Translation of "Atuar" in German

... a atuar na mais absoluta escuridão.

Er agiert in der Finsternis.

Há pouco tempo, temos de atuar agora.

Es bleibt nur noch wenig Zeit, wir müssen JETZT handeln.

Ela canta bem, sem dúvida, mas ela não consegue atuar.

Sie singt gut, das ist richtig, aber sie kann nicht schauspielern.

Eu não gosto de atuar na frente de outras pessoas.

Ich trete nicht gerne vor anderen Leute auf.

A lógica e o bom senso sugerem que a Rússia, a União Europeia e os Estados Unidos devam atuar juntos.

Die Logik und der gesunde Menschenverstand legen nahe, dass Russland, die Europäische Union und die Vereinigten Staaten gemeinsam handeln müssen.

Aquele final se resumia ao confronto entre um bispo bom, isto é, que dispunha de boas casas sobre as quais atuar, e um bispo mau, quer dizer, que tinha sua área de ação restringida por seus próprios peões.

Dieses Endspiel beschränkte sich auf die Konfrontation zwischen einem guten Läufer, der gute Felder hatte, und einem schlechten Läufer, dessen Aktionsbereich durch seine eigenen Bauern eingeschränkt wurde.