Translation of "Unidos" in Polish

E os Estados Unidos.

I Stany Zjednoczone.

Promovida pelos Estados Unidos,

inspirowanych przez USA

Se permanecermos unidos, superaremos isso.

Możemy przez to przejść, jeśli będziemy się trzymali wszyscy razem.

Ele é dos Estados Unidos.

On jest ze Stanów Zjednoczonych.

John nasceu nos Estados Unidos.

John urodził się w Stanach Zjednoczonych.

Elas são dos Estados Unidos.

Pochodzą ze Stanów Zjednoczonych.

Não, não sou dos Estados Unidos.

Nie, nie jestem ze Stanów Zjednoczonych.

Ela foi feita nos Estados Unidos.

Został wykonany w Stanach Zjednoczonych.

Você já esteve nos Estados Unidos?

Czy byłeś kiedyś w Stanach Zjednoczonych?

O primo dele mora nos Estados Unidos.

Jego kuzyn mieszka w Ameryce.

Eu viajei por todos os Estados Unidos.

Zjeździłem całe Stany Zjednoczone.

Washington é a capital dos Estados Unidos.

Waszyngton jest stolicą Stanów Zjednoczonych.

Você gostaria de viajar aos Estados Unidos?

Chciałby pan pojechać do Stanów Zjednoczonych?

Ele estuda a história dos Estados Unidos.

On studiuje historię Stanów Zjednoczonych.

- Eles foram para os Estados Unidos mês passado.
- Eles foram para os Estados Unidos no mês passado.

Pojechali do Stanów w zeszłym miesiącu.

- Eles foram para os Estados Unidos no mês passado.
- Elas foram para os Estados Unidos no mês passado.

Oni wyjechali do USA w poprzednim miesiącu.

Os Estados Unidos fazem fronteira com o Canadá.

Stany Zjednoczone graniczą z Kanadą.

O Canadá faz fronteira com os Estados Unidos.

Kanada graniczy ze Stanami Zjednoczonymi.

Meu pai não me deixou estudar nos Estados Unidos.

Ojciec nie pozwolił studiować mi w Stanach Zjednoczonych.

Mississippi é o estado mais pobre dos Estados Unidos.

Mississippi to najbiedniejszy stan w Stanach Zjednoczonych.

- Ele voltou da América.
- Ele voltou dos Estados Unidos.

Wrócił z Ameryki.

A Rússia importava trigo a partir dos Estados Unidos.

Rosja importowała pszenice ze Stanów Zjednoczonych.

Chaplin deixou os Estados Unidos da América para sempre.

Chaplin opuścił USA na zawsze.

Ele não é norte-americano mas gosta dos Estados Unidos.

Nie jest Amerykaninem, ale lubi Amerykę.

Os Estados Unidos são uma república, o Reino Unido não.

Stany Zjednoczone są republiką - Zjednoczone Królestwo nie.

A economia dos Estados Unidos é a maior do mundo.

Amerykańska gospodarka jest największa na świecie.

Os Estados Unidos possuem um forte vínculo com o México.

Stany Zjednoczone mają bliskie związki z Meksykiem.

Não confundamos América com Estados Unidos, nem americanos com estadunidenses.

Nie mylmy Ameryki ze Stanami Zjednoczonymi, a Amerykanów z mieszkańcami USA.

Nos Estados Unidos, há um censo a cada dez anos.

W USA co dziesięć lat odbywa się spis ludności.

Em 1860, Lincoln foi eleito presidente dos Estados Unidos da América.

W 1860 Lincoln został wybrany prezydentem Stanów Zjednoczonych.

Essa será uma boa lembrancinha da minha viagem pelos Estados Unidos.

To będzie dobra pamiątka z mojej podróży dookoła Stanów Zjednoczonych.

George Washington foi o primeiro presidente dos Estados Unidos da América.

Jerzy Waszyngton był pierwszym prezydentem Stanów Zjednoczonych Ameryki.

Estudo inglês porque tenho a intenção de ir aos Estados Unidos.

Uczę się angielskiego, bo mam zamiar jechać do USA.

Os Estados Unidos está mantendo campos de concentração na nossa fronteira sulista.

Stany Zjednoczone prowadzą obozy koncentracyjne na naszej południowej granicy.

Estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.

Myślę, by w przyszłym roku pojechać na studia do USA.

Pedirei à minha mãe que me traga muitos presentes dos Estados Unidos.

Poprosiłem mamę o wiele prezentów ze Stanów Zjednoczonych.

- Gostaria de ir à América.
- Eu gostaria de ir para os Estados Unidos.

Chciałbym pojechać do Ameryki.

Antes de você voltar dos Estados Unidos, eu já vou ter me formado da faculdade.

Kiedy wrócisz z USA, ja już będę po studiach.

Porque a delinquência é, nos Estados Unidos, criar um sistema bancário e fazer dinheiro sem trabalhar.

jest amerykański proceder, czyli tworzenie systemu bankowego i zarabianie pieniędzy bez pracy.

Juntos, a Arábia Saudita e o Irã se tornaram os pilares gêmeos dos Estados Unidos no Oriente Médio.

Razem Arabia Saudyjska i Iran stały się Ameryką Bliźniacze filary na Bliskim Wschodzie.

Quando me mudei aos Estados Unidos, há quatro anos, tive problemas para me adaptar a uma nova língua e cultura.

Gdy cztery lata temu przeprowadziłem się do Stanów Zjednoczonych, miałem problemy z adaptacją nowego języka i kultury.

Os Estados Unidos e o Reino Unido possuem diferentes linguagens de sinais. A Linguagem de Sinais Mexicana também é diferente da Linguagem de Sinais Espanhola.

USA i Wielka Brytania mają różne języki migowe. Również meksykański język migowy jest różny od hiszpańskiego.