Translation of "Andado" in German

Bem começado é meio caminho andado.

- Frisch gewagt ist halb gewonnen.
- Guter Anfang ist halbe Arbeit.

Perguntei-lhe por onde tinha andado.

Ich fragte ihn, wo er gewesen sei.

Eu tenho andado ocupado escrevendo uma pequena estória.

Ich war damit beschäftigt, eine Kurzgeschichte zu schreiben.

- Começo bom - metade do trabalho.
- Trabalho bem começado — já meio andado.

Mit einem guten Anfang ist die halbe Arbeit schon getan.