Translation of "Ocupado" in German

- Você estava ocupado?
- Tu estavas ocupado?

- Warst du beschäftigt?
- Waren Sie beschäftigt?
- Wart ihr beschäftigt?

Está ocupado.

Es ist besetzt.

Estive ocupado.

Ich bin beschäftigt gewesen.

Estás ocupado?

Bist du beschäftigt?

Estou ocupado.

- Ich bin beschäftigt.
- Ich habe zu tun.

- Ainda está ocupado?
- Ocupado como de costume?

- Beschäftigt, wie üblich?
- Bist du beschäftigt, so wie üblich?

- Estarei ocupado amanhã.
- Eu estarei ocupado amanhã.

- Ich habe morgen zu tun.
- Morgen bin ich beschäftigt.

- Eu sempre estou ocupado.
- Sempre estou ocupado.

Ich bin immer beschäftigt.

- Hoje estou muito ocupado.
- Eu estou muito ocupado hoje.
- Estou muito ocupado hoje.

Ich bin heute sehr beschäftigt.

- Você não está ocupado?
- Tu não estás ocupado?

- Bist du nicht beschäftigt?
- Sind Sie nicht beschäftigt?
- Seid ihr nicht beschäftigt?

- Ultimamente ando muito ocupado.
- Ultimamente estou muito ocupado.

In letzter Zeit bin ich sehr beschäftigt.

Você está ocupado?

Bist du beschäftigt?

Estou ocupado agora.

- Ich bin im Moment beschäftigt.
- Ich bin gerade beschäftigt.

Você parece ocupado.

- Du scheinst beschäftigt zu sein.
- Ihr scheint beschäftigt zu sein.
- Sie scheinen beschäftigt zu sein.

Tom está ocupado.

- Tom ist beschäftigt.
- Tom hat zu tun.

Estou muito ocupado.

Ich bin zu beschäftigt.

Tom estava ocupado.

Tom war beschäftigt.

Mantenha Tom ocupado.

- Beschäftige Tom.
- Halte Tom auf Trab.

Amanhã estarei ocupado.

Morgen bin ich beschäftigt.

Estava ocupado ontem.

Ich war gestern beschäftigt.

Você estava ocupado.

Du warst beschäftigt.

Ainda estou ocupado.

- Ich bin immer noch beschäftigt.
- Ich hab immer noch zu tun.
- Ich bin noch beschäftigt.

Hoje estou ocupado.

Ich bin heute beschäftigt.

Ele estava ocupado.

Er war beschäftigt.

Ele está ocupado?

Ist er beschäftigt?

Tom parece ocupado.

- Es scheint, dass Tom beschäftigt ist.
- Tom ist, scheint’s, beschäftigt.
- Tom ist anscheinend beschäftigt.
- Tom scheint beschäftigt zu sein.

Tom parecia ocupado?

- Sah Tom beschäftigt aus?
- Hat Tom einen beschäftigten Eindruck gemacht?

Ninguém está ocupado.

Keiner hat etwas zu tun.

Estou ocupado aqui.

Ich bin hier beschäftigt.

Tom estava ocupado?

Hatte Tom viel zu tun?

Tom está ocupado?

Hat Tom viel zu tun?

- Não estava ocupado ontem.
- Eu não estava ocupado ontem.

Gestern hatte ich nicht viel zu tun.

- Hoje estou muito ocupado.
- Eu estou muito ocupado hoje.

Ich bin heute sehr beschäftigt.

- Ainda estou muito ocupado.
- Eu ainda estou muito ocupado.

Ich bin immer noch sehr beschäftigt.

- Hoje estou muito ocupado.
- Estou bastante ocupado hoje.
- Eu estou muito ocupado hoje.
- Estou muito ocupado hoje.
- Estou muito ocupada hoje.

Ich bin heute sehr beschäftigt.

Com o urso ocupado...

Der Bär ist beschäftigt.

Estou muito ocupado ultimamente.

Ich war in letzter Zeit wirklich sehr beschäftigt.

Eu não estou ocupado.

Ich bin nicht beschäftigt.

Ele tem estado ocupado.

Es war besetzt.

Tom sempre está ocupado.

Tom ist immer beschäftigt.

Eu também estou ocupado.

- Ich habe auch zu tun.
- Ich bin auch beschäftigt.

Tom não está ocupado.

Tom ist nicht beschäftigt.

Tom anda muito ocupado.

Tom ist sehr beschäftigt.

Tom está ocupado agora.

Tom ist gerade beschäftigt.

Tom não estava ocupado.

Tom war nicht beschäftigt.

Eu estou muito ocupado.

Ich bin sehr beschäftigt.

Meu pai estava ocupado.

Mein Vater war beschäftigt.

- Estou ocupado.
- Estou ocupada.

- Ich bin beschäftigt.
- Ich habe zu tun.

Esse lugar está ocupado.

Dieser Platz ist besetzt.

Eu estou sempre ocupado.

Ich bin immer beschäftigt.

O número está ocupado.

Die Nummer ist besetzt.

Meu pai está ocupado.

Mein Vater ist beschäftigt.

Você está ocupado hoje?

Bist du heute beschäftigt?

Tom sempre parece ocupado.

Tom sieht immer beschäftigt aus.

Está ocupado agora, Tom?

Seid ihr jetzt beschäftigt, Tom?

Tom parece ocupado hoje.

- Tom sieht heute beschäftigt aus.
- Tom macht heute einen beschäftigten Eindruck.
- Tom erschien mir heute sehr arbeitseifrig.

Você ainda está ocupado?

- Bist du noch beschäftigt?
- Sind Sie noch beschäftigt?
- Seid ihr noch beschäftigt?

Tom estava muito ocupado.

Tom war sehr beschäftigt.

Eu já estou ocupado.

Ich bin schon beschäftigt.

Eu estou bastante ocupado.

Ich bin ziemlich beschäftigt.

Quem não está ocupado?

- Wer hat nichts zu tun?
- Wer ist denn nicht beschäftigt?

Eu não estava ocupado.

Ich hatte nichts zu tun.

Lamento, está tudo ocupado.

Es tut mir leid, alles ist besetzt.

Este assento está ocupado?

- Ist hier noch frei?
- Ist der Platz noch frei?
- Ist dieser Platz besetzt?

Você estava ocupado ontem?

- Warst du gestern beschäftigt?
- Waren Sie gestern beschäftigt?
- Wart ihr gestern beschäftigt?

Quando você está ocupado?

- Wann bist du beschäftigt?
- Wann seid ihr beschäftigt?
- Wann sind Sie beschäftigt?

Eu estava muito ocupado.

Ich war sehr beschäftigt.

- Estás ocupado?
- Estás ocupada?

- Bist du beschäftigt?
- Sind Sie beschäftigt?
- Hast du zu tun?
- Habt ihr zu tun?
- Seid ihr beschäftigt?
- Haben Sie zu tun?

Tom está sempre ocupado.

Tom ist immer beschäftigt.

Talvez ele esteja ocupado.

Vielleicht ist er beschäftigt.