Translation of "Ajudado" in German

Eu poderia ter ajudado.

Ich hätte helfen können.

- Nós teríamos ajudado, se você tivesse pedido.
- Teríamos ajudado, se tivesses pedido.

Wir hätten geholfen, wenn Sie gefragt hätten.

Quem você tem ajudado ultimamente?

- Wem hast du in letzter Zeit geholfen?
- Wem haben Sie in letzter Zeit geholfen?
- Wem habt ihr in letzter Zeit geholfen?

Estou contente que tenha me ajudado.

Ich bin froh, dass du mir geholfen hast.

Um amigo de verdade teria me ajudado.

Ein echter Freund hätte mir geholfen.

Tom teria nos ajudado se tivéssemos pedido.

Tom hätte uns geholfen, wenn wir ihn gebeten hätten.

Estou feliz de poder tê-lo ajudado.

- Ich freue mich, dass ich Ihnen helfen konnte.
- Ich freue mich, dass ich dir helfen konnte.
- Ich freue mich, dass ich euch helfen konnte.
- Ich freue mich, dass ich helfen konnte.

- Você deveria tê-lo ajudado a fazer o trabalho.
- Deverias tê-lo ajudado a fazer o trabalho.

Du hättest ihm bei seiner Arbeit helfen sollen.

Ou participação societária no negócio por terem ajudado.

oder Eigenkapital im Geschäft auch für die Aushilfe.

Se meu irmão não tivesse ajudado, eu teria me afogado.

Ohne die Hilfe meines Bruders wäre ich ertrunken.

Teria sido gentil se você tivesse me ajudado um pouco.

Es wäre nett gewesen, wenn du mir ein bisschen geholfen hättest.

Ele poderia muito bem ter me ajudado, mas não o fez.

Er hätte mir ganz gewiss helfen können, doch er tat es nicht.