Translation of "Aconselhou" in German

- Você aconselhou Tom a fazer isso?
- Você aconselhou que Tom fizesse isso?

Hast du Tom geraten, das zu tun?

Ela o aconselhou a não comer muito.

Sie hat ihm geraten, nicht zu viel zu essen.

O médico aconselhou que ele trabalhasse menos.

- Der Arzt riet ihm, weniger zu arbeiten.
- Der Arzt hat ihm geraten, weniger zu arbeiten.

Fá-lo-ei como você me aconselhou.

Ich werde es so machen, wie du es mir geraten hast.

O médico aconselhou-o a trabalhar menos.

Der Arzt hat ihm geraten, weniger zu arbeiten.

O Tom nos aconselhou a não ir.

Tom hat uns geraten, nicht zu gehen.

O médico me aconselhou a não comer demais.

Der Arzt riet mir, nicht zu viel zu essen.

O médico me aconselhou a beber mais leite.

Der Arzt riet mir, mehr Milch zu trinken.

O médico o aconselhou a diminuir a bebida.

Der Arzt riet ihm, weniger zu trinken.

O Tom aconselhou a Mary contra beber muito.

Tom hat Maria davon abgeraten, viel zu trinken.

O médico de Mary lhe aconselhou fazer exercícios.

Der Arzt riet Maria an, Sport zu treiben.

Mamãe sempre me aconselhou a não falar com estranhos.

Mama hat mir immer geraten, nicht mit Fremden zu sprechen.

Ela o aconselhou a não comer durante as refeições.

- Sie riet ihm, zwischen den Mahlzeiten nichts zu essen.
- Sie hat ihm geraten, zwischen den Mahlzeiten nichts zu essen.

Ela o aconselhou a colocar o cinto de segurança.

Sie riet ihm, sich anzuschnallen.

O médico aconselhou ao homem que parasse de beber.

Der Arzt riet dem Mann, mit dem Trinken aufzuhören.

O médico o aconselhou a não comer entre as refeições.

Der Doktor riet ihm ab, zwischen den Mahlzeiten zu essen.

Meu médico aconselhou que eu parasse de tomar esse remédio.

Mein Arzt hat mir geraten, dieses Medikament abzusetzen.

O pai de Charlie o aconselhou a se tornar um professor.

Charlies Vater empfahl ihm Lehrer zu werden.

- O médico me disse para deixar o tabaco.
- O médico me disse que deixasse o tabaco.
- O meu médico me aconselhou a largar o cigarro.

Mein Arzt hat mir geraten, mit dem Rauchen aufzuhören.