Translation of "Volume" in French

Aumente o volume.

- Monte le son.
- Augmente le son.
- Montez le son.

Abaixe o volume.

- Baisse le volume.
- Baissez le volume.

Abaixe o volume, por favor.

- Baisse le volume, s'il te plait.
- Baissez le volume, je vous prie.

Em volume, se não mais,

Você não vai conseguir volume.

Vous n'allez pas avoir de volume.

Você também precisa procurar volume.

Vous devez également rechercher le volume.

Terceiro, ela precisa ter volume.

Trois, il faut avoir du volume.

- Você poderia abaixar o volume da televisão?
- Vocês poderiam abaixar o volume da televisão?

Est-ce que tu pourrais baisser le volume de la télé ?

Do seu espaço, qual o volume,

dans votre espace sont, combien de volume,

Abaixe um pouco o volume do rádio.

Baisse un peu la radio.

Quanto volume de pesquisa você vai conseguir

combien de volume de recherche tu vas obtenir,

O rádio está alto demais. Abaixe o volume.

La radio est trop forte. Baisse le volume.

Como se calcula o volume de um cubo?

Comment calculez-vous le volume d'un cube ?

Eu li esse volume do início ao fim.

J'ai lu ce pavé de bout en bout.

A agricultura consome um grande volume de água.

L'agriculture consomme une grande quantité d'eau.

O volume de busca, o custo por clique.

le volume de recherche, le coût par clic.

Você poderia me dizer como posso ajustar o volume?

Pourriez-vous m'indiquer comment ajuster le niveau sonore ?

Você pode abaixar o volume da TV, por favor?

Pourrais-tu baisser le son du téléviseur ?

O volume que vai conseguir com todos esses termos.

sur le volume que vous pouvez obtenir de tous ces termes,

- Posso baixar a televisão?
- Posso baixar o volume da TV?

- Puis-je baisser le son du téléviseur ?
- Puis-je baisser le son du poste de télévision ?

- Abaixe o som da TV.
- Abaixe o volume da TV.

Baisse le son de la télé.

O rádio está alto demais. Por favor, abaixe o volume.

La radio est trop forte. Baisse le volume, je te prie.

Eu lhe pedi para abaixar o volume do aparelho de som.

- Je lui ai demandé de baisser le volume de ses baffles.
- Je lui ai demandé de baisser le volume de ses enceintes.

Por que será que Gogol queimou o segundo volume de "Almas Mortas"?

Pourquoi Gogol a-t-il brûlé la seconde partie des "Âmes mortes" ?

- Você pode abaixar o som, por favor?
- Vocês poderiam baixar o volume?

- Pourriez-vous baisser le son ?
- Pourriez-vous baisser le volume ?
- Pourriez-vous baisser le volume ?

- Poderia, por favor, baixar o volume de sua televisão?
- Tu queres baixar, por favor, o som da televisão?
- Vós faríeis a gentileza de diminuir o volume da televisão?
- Vocês, por obséquio, baixariam o som dessa televisão?
- O senhor, por favor, poderia reduzir o volume do som da televisão?
- Por gentileza, senhora, poderia baixar o som da televisão?
- Senhores, querem por favor diminuir o som da televisão?
- Façam a gentileza, senhoras, de reduzir o volume de som dessa televisão.

Pourriez-vous baisser votre télévision ?

- Aumente um pouco o rádio.
- Aumente um pouco o volume do rádio.
- Aumente o rádio um pouco.

Augmente un peu le volume de la radio.