Translation of "Sonhou" in French

Você realmente sonhou comigo?

- As-tu vraiment rêvé de moi ?
- Avez-vous vraiment rêvé de moi ?

Você já sonhou comigo?

As-tu déjà rêvé de moi ?

Maria sonhou com Tom.

Marie a rêvé de Tom.

Tom sonhou com Maria.

Tom a rêvé de Marie.

Mayuko sonhou um sonho estranho.

Mayuko a fait un rêve étrange.

Ela sonhou ser uma princesa.

Elle rêvait d'être princesse.

Nicolas Flamel sonhou em transformar o chumbo em ouro.

Nicolas Flamel rêvait de transformer le plomb en or.

- Mayuko sonhou um sonho estranho.
- Mayuko teve um sonho estranho.

Mayuko a fait un rêve étrange.

Ela sempre sonhou em se tornar jogadora profissional de xadrez.

Depuis toujours, elle rêvait de devenir joueuse d'échecs professionnelle.

- Mayuko sonhou um sonho estranho.
- Mayuko teve um sonho estranho.
- Mayuko teve um sonho esquisito.

Mayuko a fait un rêve étrange.

Uma vez Zhuangzi sonhou que era uma borboleta, mas quando acordou, ele não tinha certeza se era Zhuangzi que sonhara ser uma borboleta ou se era uma borboleta que agora sonhava ser Zhuangzi.

- Une fois, Zhuangzi rêva d'être un papillon, mais quand il se réveilla, il n'était pas certain s'il était Zhuangzi qui avait rêvé d'être un papillon ou s'il était un papillon qui rêvait d'être Zhuangzi.
- Un jour, Zhuangzi rêva qu'il était un papillon; mais quand il se réveilla, il se demanda si il était Zhuangzi qui avait rêvé qu'il était un papillon, ou si il était un papillon qui rêvait maintenant qu'il était Zhuangzi.