Translation of "Achado" in French

Foi um bom achado.

Belle trouvaille.

Belo achado. Certo. Boa.

Belle trouvaille ! Bon, super.

Foi um bom achado. Certo.

C'est une belle trouvaille. Allez.

Isto é um belo achado.

C'est une belle trouvaille.

- Tendo achado uma maçã, eu a comi.
- Havendo achado uma maçã, eu a comi.

Ayant trouvé une pomme, je l'ai mangée.

Que eu tenho achado muito útil

que j'ai trouvé très utile

É isso que queremos. Que belo achado.

C'est ce qu'on veut. C'est une belle trouvaille.

Vou guardar o resto no bolso. Que grande achado!

Bon, je mets le reste dans ma poche. Belle trouvaille !

Uma carcaça é um bom achado para o sobrevivente,

Une carcasse, c'est bon pour survivre.

Vai ser um bom achado. Vou tirar o frasco.

La chasse va être bonne. Je vais chercher mon bocal.

Bom achado. Muito bem. Está ali luz, está a ver?

Belle trouvaille ! Bravo. Regardez, il y a de la lumière.

Vamos ficar em silêncio. Uma carcaça é um bom achado para o sobrevivente,

Chut ! Une carcasse, c'est bon pour survivre.