Translation of "Seremos" in French

- Nós seremos cuidadosos.
- Seremos cuidadosos.

- Nous serons prudents.
- Nous serons prudentes.

Seremos loucos

Nous serons fous

- Eu sinto que nós seremos felizes.
- Sinto que seremos felizes.

- Je sens que nous serons heureux.
- Je sens que nous serons heureuses.

Outra guerra e todos seremos mortos.

Une autre guerre et nous serons tous morts.

Sua irmã e eu seremos bons amigos.

Sa sœur et moi serons de bons amis.

A irmã dela e eu seremos bons amigos.

Sa sœur et moi serons de bons amis.

Seremos capazes de criar vacas e ovelhas, por exemplo.

Nous pourrons par exemple élever des bœufs et des moutons.

Nós não seremos capazes de escaparmos da punição desta vez.

Nous ne pourrons pas échapper à la sanction cette fois-ci.

seremos chamados novamente para as frescas planícies da insegurança e vergonha,

on nous rappellera dans les bas-fonds de l'insécurité et de la honte,

Nós nunca seremos cuidadosos demais quando se trata de operar uma usina nuclear.

Nous ne serons jamais trop prudents pour faire fonctionner une centrale nucléaire.

Não importa se seremos bem sucedidos ou não, nós temos que dar o melhor de nós.

Que nous réussissions ou non, nous devons faire de notre mieux.

A primeira revolta é contra a tirania suprema da teologia, do fantasma de Deus. Enquanto tivermos um senhor no céu, seremos escravos na terra.

C'est d'abord la révolte contre la tyrannie du fantôme suprême de la théologie, contre Dieu. Il est évident que tant que nous aurons un maître au ciel, nous serons esclaves sur la terre.

Alguns cientistas acham que os golfinhos são os animais mais inteligentes do mundo tirando os homens, e que nós seremos, um dia, capazes de falar com eles.

Quelques scientifiques pensent que les dauphins sont les animaux les plus intelligents du monde, les hommes mis à part, et que nous serons, un jour, capables de parler avec eux.