Translation of "Saberia" in French

Como você saberia?

Comment le saurais-tu ?

Se ele estivesse aqui, saberia o que fazer.

S'il était là, il saurait quoi faire.

Se meu irmão estivesse lá, saberia o que fazer.

Si mon frère était là, il saurait quoi faire.

Se pudesse ver o Sol, saberia em que sentido se move,

Si je le voyais, je verrais dans quel sens il va.

- Eu também não poderia fazer isso.
- Eu também não saberia fazer isso.

- Je ne suis pas non plus arrivé à le faire.
- Je ne suis pas non plus arrivée à le faire.
- Je ne suis pas non plus parvenu à le faire.
- Je ne suis pas non plus parvenue à le faire.

Ele era um homem puro e bem-intencionado, ele não saberia, sua mente não funcionaria mal.

C'était un homme pur et bien intentionné, il ne le saurait pas, son esprit ne fonctionnerait pas mal.

Eu não saberia viver de qualquer jeito; a minha vida deve ser organizada, deve ter um propósito.

Je ne saurais vivre n'importe comment, ma vie doit être organisée, avoir un but.

- Você sabe em qual sala a reunião será realizada?
- Tu sabes em que sala se realizará a conferência?
- Vós sabeis em que sala se vai realizar a entrevista?
- Sabem vocês em que sala irá acontecer o congresso?
- O senhor saberia a sala em que se efetuará o encontro?
- A senhora, por favor, sabe em que sala vai ter lugar a assembleia?
- Saberiam os senhores a sala em que se vai efetuar a sessão?
- As senhoras sabem informar em que sala se realizará a reunião?

Savez-vous dans quelle salle se tiendra la réunion ?