Translation of "Regularmente" in French

Os italianos bebem café regularmente.

Les Italiens boivent régulièrement du café.

Você lê regularmente a Bíblia?

Est-ce que tu lis régulièrement la Bible ?

Não apenas no relatório mensal, mas regularmente.

pas seulement dans le mensuel rapport, mais sur une base régulière.

Emerge regularmente em uma determinada ordem de algoraitma.

elle émerge régulièrement dans un certain ordre d'algoraitma.

Se você estiver feliz trabalhando regularmente na Microsoft

Si vous êtes heureux de travailler neuf à cinq chez Microsoft

- Lavar as mãos regularmente é uma boa maneira de premunir algumas doenças.
- Lavar as mãos regularmente é uma boa maneira de se prevenir contra algumas doenças.

Se laver les mains régulièrement est un bon moyen de se prémunir de contracter certaines maladies.

Você sabia que os homens que tomam a pílula regularmente não ficam grávidos?

Est-ce que tu savais que les hommes qui prennent régulièrement la pilule ne tombent pas enceints ?

A minha mulher telefona-me regularmente quando eu estou de viagem noutro país.

Ma femme m'appelle souvent lorsque je voyage à l'étranger.

Labão vasculhou toda a tenda, mas nada encontrou. Raquel disse ao pai: "Não te irrites, meu senhor, por não poder levantar-me à tua presença, uma vez que me acho com o que acontece regularmente às mulheres". Assim, por mais que procurasse em toda parte, Labão não pôde achar os ídolos.

Laban fouilla toute la tente, et ne trouva rien. Elle dit à son père : Que mon seigneur ne se fâche point, si je ne puis me lever devant toi, car j’ai ce qui est ordinaire aux femmes. Il chercha, et ne trouva point les théraphim.