Translation of "Trabalhando" in French

- Continue trabalhando.
- Continuem trabalhando.
- Continua trabalhando.

Continue à travailler !

- Continue trabalhando.
- Continuem trabalhando.

- Continue à travailler !
- Continuez à travailler !
- Poursuis le travail !

- Eu estou trabalhando.
- Estou trabalhando.

- Je travaille.
- Je suis en train de travailler.

Estamos trabalhando.

Nous sommes en train de travailler.

Continue trabalhando.

Poursuis le travail !

Estou trabalhando!

Je travaille !

- Eu trabalho.
- Eu estou trabalhando.
- Estou trabalhando.

- Je travaille.
- Je suis en train de travailler.

Não estou trabalhando.

Je ne travaille pas.

Tom está trabalhando.

- Tom est en train de travailler.
- Tom travaille.

Eles estão trabalhando.

- Ils travaillent.
- Elles travaillent.

Eu continuei trabalhando.

- J'ai continué à travailler.
- Je continuai à travailler.

Eu estou trabalhando.

Je travaille.

Ela continuou trabalhando.

Elle a continué de travailler.

Tom estava trabalhando.

Tom travaillait.

Ela estava trabalhando.

Elle travaillait.

Maria estava trabalhando.

Marie travaillait.

Nós estávamos trabalhando.

Nous travaillions.

Vocês estavam trabalhando.

Vous travailliez.

Eles estavam trabalhando.

- Ils travaillaient.
- Elles travaillaient.

Elas estavam trabalhando.

Elles travaillaient.

Você está trabalhando?

- Es-tu en train de travailler ?
- Êtes-vous en train de travailler ?

- Eu estou trabalhando de novo.
- Estou trabalhando de novo.

Je recommence à travailler.

- Em que você está trabalhando?
- Em que vocês estão trabalhando?

- Sur quoi travaillez-vous ?
- Sur quoi travailles-tu ?
- À quoi travaillez-vous ?
- À quoi travailles-tu ?

Mesmo exausto, continuei trabalhando.

Bien que je fusse épuisé, je continuais à travailler.

As mulheres estão trabalhando.

- Les femmes sont au travail.
- Les femmes travaillent.

Ainda estou trabalhando nisso.

Je travaille toujours sur ça.

Tomás ainda está trabalhando?

Est-ce que Thomas est encore en train de travailler?

Fingi que estava trabalhando.

J'ai prétendu que je travaillais.

Tom não está trabalhando.

Tom ne travaille pas.

O Tom está trabalhando?

- Est-ce que Tom travaille ?
- Tom travaille-t-il ?
- Tom travaille-t-il ?

A mulher está trabalhando.

La femme travaille.

O menino está trabalhando.

Le garçon est en train de travailler.

- Estou trabalhando no meu novo livro.
- Estou trabalhando em meu novo livro.

Je travaille à mon nouveau livre.

Você está estudando ou trabalhando?

Êtes-vous étudiant ou bien travaillez-vous ?

Eu estou trabalhando aqui agora.

Je travaille ici maintenant.

- Eu trabalho.
- Eu estou trabalhando.

Je travaille.

Tomás gasta tempo demais trabalhando.

Thomas travaille trop.

- Você está trabalhando?
- Você trabalha?

- Travaillez-vous ?
- Travailles-tu ?

Para quem você está trabalhando?

- Pour qui travailles-tu ?
- Pour qui travaillez-vous ?
- Pour qui travailles-tu ?

Para quem nós estamos trabalhando?

- Pour qui travaillons-nous ?
- Pour qui travaille-t-on ?

Então, mesmo se estiver trabalhando,

Donc, même si vous faites du travail,

- Estou trabalhando para uma empresa comercial.
- Eu estou trabalhando para uma empresa comercial.

Je travaille pour une entreprise de commerce.

Estamos trabalhando com um orçamento limitado.

Nous travaillons dans un budget limité.

Ele estava cansado, mas continuou trabalhando.

Il était fatigué mais il continuait à travailler.

Tom ainda está trabalhando no computador.

Tom travaille encore sur son ordinateur.

Estamos trabalhando para consertar esse erro.

- Nous travaillons à corriger ce bug.
- Nous travaillons pour corriger ce bug.

Embora estivesse cansada, ela continuou trabalhando.

Bien qu'elle fût fatiguée, elle continua à travailler.

Ewan está trabalhando no supermercado agora.

Ewan travaille au supermarché maintenant.

Onde o Tom está trabalhando agora?

Où travaille Tom maintenant?

Tom está trabalhando como um segurança.

Tom travaille comme agent de sécurité.

O engenheiro está trabalhando na França.

L'ingénieur travaille en France.

Ele está trabalhando há duas horas.

Il travaille depuis deux heures.

Você e Tom estão trabalhando juntos?

Est-ce que tu travailles avec Tom ?

Eu estava trabalhando ontem à noite.

Je travaillais la nuit dernière.

Estou trabalhando em outro projeto agora.

Je travaille sur un autre projet en ce moment.

Ele não estava trabalhando com ela.

Il ne travaillait pas avec elle.

- Estou trabalhando para que você possa aprender quíchua.
- Estou trabalhando para que vocês possam aprender quíchua.

- Je travaille pour que vous puissiez apprendre le quechua.
- Je travaille pour que tu puisses apprendre le quechua.
- J’œuvre pour que vous puissiez apprendre le quechua.
- Je fais en sorte que tu puisses apprendre le quechua.

Trabalhando durante todo o verão, acumula alimentos.

Récupère la nourriture tout l'été.

Mary continuou trabalhando apesar de sua doença.

Mary a continué à travailler malgré sa maladie.

Ela estava muito cansada para continuar trabalhando.

Elle était trop fatiguée pour continuer à travailler.

Ele está trabalhando no campo da biologia.

Il travaille dans le domaine de la biologie.

Você ainda está trabalhando para o Tom?

Travaillez-vous toujours pour Tom ?

Estou orgulhoso de estar trabalhando neste projeto.

Je suis fier de participer à ce projet.

- Ela continuou trabalhando.
- Ela continuou a trabalhar.

- Elle a continué de travailler.
- Elle continua à travailler.
- Elle a continué à travailler.

Posso perguntar em que você está trabalhando?

- Puis-je demander sur quoi vous travaillez ?
- Puis-je demander à quoi tu travailles ?

Hoje estou trabalhando para corrigir erros passados.

Aujourd'hui, je travaille à corriger les erreurs du passé.

Quando você estiver trabalhando com aquela pessoa,

lorsque vous travaillez avec cette personne,

- Quero te mostrar algo em que andei trabalhando.
- Quero mostrar a vocês algo em que andei trabalhando.

- Je veux vous montrer quelque chose sur lequel j'ai travaillé.
- Je veux te montrer quelque chose sur lequel j'ai travaillé.

Trabalhando com muitas cidades e empregadores neste período

Travailler avec de nombreuses villes et employeurs pendant cette période

- Você está trabalhando?
- Vocês trabalham?
- O senhor trabalha?

Travaillez-vous ?

Ele estava trabalhando no escritório ontem ao anoitecer.

Hier soir, il travaillait au bureau.

Meu irmão está trabalhando num posto de gasolina.

Mon frère travaille dans une station service.

O escritor está trabalhando em seu novo livro.

L'écrivain travaille à son nouvel ouvrage.

Trabalhando com persistência, você pode realizar seus sonhos.

Vous pouvez faire prendre corps à votre rêve en travaillant dur.

Eu estive trabalhando desde às seis essa manhã.

Je travaille depuis six heures ce matin.

O escritor está trabalhando em um novo livro.

L'écrivain travaille à un nouveau livre.

Nós só queremos que o Tom continue trabalhando.

Nous voulons seulement que Tom continue de travailler.

Onde elas estão trabalhando, porque são seus concorrentes.

qu'ils travaillent à, c'est votre concurrence.

Se você estiver feliz trabalhando regularmente na Microsoft

Si vous êtes heureux de travailler neuf à cinq chez Microsoft