Translation of "Recusar" in French

Infelizmente devo recusar.

Je dois malheureusement refuser.

Eu devo recusar.

Il me faut décliner.

recusar propostas para palestrar.

refuser une prise de parole.

Como eu poderia recusar?

- Comment pouvais-je refuser ?
- Comment pourrais-je refuser ?
- Comment ai-je pu refuser ?

E se eu recusar?

Et si je refuse ?

Não vejo como eu poderia recusar.

Je ne vois pas comment je peux refuser.

Eu sei que você vai recusar.

Je sais que tu vas dire non.

Não sei se devo aceitar ou recusar.

Je ne sais pas si je dois accepter ou refuser.

Ou de recusar, se você não quiser

ou le bouton Refuser, si vous ne voulez pas

Fizeram-me uma oferta que não pude recusar.

On m'a fait une offre que je n'ai pas pu refuser.

Usar o botão de recusar, você pode colocar

pour utiliser le bouton Refuser, vous pourriez avoir

- Eu vou lhe fazer uma oferta que não pode recusar.
- Eu vou te fazer uma oferta que não podes recusar.

- Je vais vous faire une proposition que vous ne pouvez pas refuser.
- Je vais te faire une proposition que tu ne peux pas refuser.

Três dias depois, Herminia se perguntava se fez bem em recusar essa oportunidade.

Trois jours plus tard, Herminia se demandait si elle avait bien fait d'avoir refuser cette opportunité.

"Por dez dias o vate fica mudo, / fingindo recusar-se a anunciar qualquer nome, / o que valia expor alguém à morte."

" Calchas se tait dix jours, sa pitié ne veut pas / révéler la victime et dicter son trépas. "