Translation of "Recuperou" in French

Ele se recuperou.

Il s'est rétablit.

Tom se recuperou.

Tom se rétablissait.

A polícia recuperou o dinheiro roubado.

La police a récupéré l'argent volé.

Ontem a minha tia recuperou a visão.

Hier, ma tante a retrouvé la vue.

Ele recuperou a consciência e conseguiu falar.

- Il reprit conscience et put parler.
- Il a repris conscience et a pu parler.

Ele recuperou a consciência e foi capaz de falar.

Il a repris conscience et a pu parler.

Ela desmaiou, mas recuperou os sentidos depois de alguns minutos.

- Elle s'est évanouie, mais est revenue à elle après quelques minutes.
- Elle s'évanouit mais reprit ses sens après quelques minutes.
- Elle s'est évanouie mais a repris ses sens après quelques minutes.
- Elle s'évanouit mais revint à elle après quelques minutes.

A economia ainda não se recuperou da crise financeira completamente.

L'économie ne s'est pas encore complètement remise de la crise financière.

- Você já se recuperou do resfriado?
- Já te recuperaste do resfriado?

- T'es-tu déjà remis de ton rhume ?
- T'es-tu déjà remise de ton rhume ?
- Vous êtes-vous déjà remis de votre rhume ?
- Vous êtes-vous déjà remise de votre rhume ?