Translation of "Possui" in French

Você possui uma arma?

- Possèdes-tu une arme à feu ?
- Possédez-vous une arme à feu ?

Ele possui muitos livros.

Il possède beaucoup de livres.

Você possui uma pistola?

Possèdes-tu un pistolet ?

A carne possui proteínas.

La viande contient des protéines.

Ele possui uma iguana.

Il a un iguane.

Meu tio possui uma fortuna.

Mon oncle possède une fortune.

O duque possui muitas terras.

Le Duc possède beaucoup de terres.

Quantas palavras esta palavra possui?

- Combien de mots y a-t-il dans cette phrase ?
- Combien de mots dans cette phrase ?

Aquela loja possui muitos clientes.

Ce magasin a beaucoup de clients.

Ela possui uma grande propriedade.

Elle possède une grande propriété.

Esse plano não possui falhas.

Ce plan n'a pas de faille.

O alfabeto inglês possui 26 letras.

L'alphabet anglais compte 26 lettres.

Ele possui um quadro de Picasso.

Il possède un tableau de Picasso.

Tom possui tudo de que precisa.

Tom possède tout ce dont il a besoin.

- Hades possui um capacete que o deixa invisível.
- Hades possui um capacete que o torna invisível.

Hadès possède un casque qui le rend invisible.

Que tipo de câmera o Tom possui?

Quel type d'appareil photo Tom possède ?

- Ele tem vários livros.
- Ele possui muitos livros.

Il possède beaucoup de livres.

Quanto mais se possui, tanto mais se ambiociona.

- Plus on a plus on voudrait avoir.
- Plus on possède, plus on convoite.

- Você tem muitas canetas?
- Você possui muitas canetas?

- Avez-vous beaucoup de stylos ?
- As-tu beaucoup de stylos ?

Ele possui cem alqueires de terra nessa região.

Il possède deux cent quarante-deux hectares de terres dans cette région.

O homem é o único animal que possui linguagem.

L'homme est le seul animal qui possède le langage.

- Esta palavra possui três sílabas.
- Esta palavra tem três sílabas.

Ce mot a trois syllabes.

- Tom tem uma televisão grande.
- Tom possui uma televisão grande.

Tom a une grande télévision.

- Tom tem centenas de livros.
- Tom possui centenas de livros.

Tom a des centaines de livres.

Ele possui um quadro de Jesus Cristo na sala de estar.

Il a une peinture de Jésus-Christ dans le salon.

- Ele tem um carro.
- Ele possui um carro.
- Ele tem um automóvel.

- Il conduit sa propre voiture.
- Il a une voiture.
- Il dispose d'un véhicule.

- Quantos pares de sapatos você tem?
- Quantos pares de sapatos você possui?

Combien de paires de chaussures avez-vous ?

- Você tem tudo.
- Vocês têm tudo.
- Você possui tudo.
- Vocês possuem tudo.

- Vous avez tout.
- Tu as tout.

- Tom possui uma grande coleção de borboletas.
- Tom colecionou um grande número de borboletas.

Tom a amassé une grande collection de papillons.

Dos três carros que ela possui um é azul e os outros são brancos.

L'une de ses trois voitures est bleue et les autres sont blanches.

Nossa opinião é uma ideia que possuímos; nossa convicção, uma ideia que nos possui.

Notre opinion est une idée que nous avons ; notre conviction, une idée qui nous a.

A língua italiana, assim como a portuguesa e a francesa, possui três conjugações verbais.

L'italien, comme le portugais et le français, compte trois groupes verbaux.

- Ninguém larga sem dor o que possui com amor.
- Amor mais cordial, separação mais dolorosa.

Partir, c'est toujours mourir un peu.

- A felicidade de um homem depende mais do que ele é do que daquilo que ele possui.
- A felicidade do ser humano depende do que ele é e não do que ele possui.

Le bonheur d'un homme dépend plus de ce qu'il est que de ce qu'il a.

Uma empresa que está longe de ser institucionalizada, possui apenas leis próprias e está fechada para o exterior.

Une entreprise loin d'être institutionnalisée, n'a que ses propres lois et est fermée à l'extérieur.

O sistema de reconhecimento facial de um computador possui os mesmos componentes que o seu próprio sistema facial

Le système de reconnaissance faciale d'un ordinateur fonctionne globalement de la même manière que votre propre

A NASA diz que já possui as informações suficientes para afirmar que uma visita humana ao planeta vermelho é exequível.

La NASA dit qu'elle possède déjà les informations suffisantes pour affirmer qu'une visite humaine de la planète rouge est faisable.

Aquele que dá um chute na coluna que segura a ponte, que passa sobre o riacho, que percorre a vila, a qual reside o homem que possui o colar, que lhe concede os poderes mágicos que realizam milagres, vai morrer.

Celui qui donne un coup de pied à la colonne, qui se trouve sur le pont, qui passe sur la rivière, qui coule dans le village, dans lequel demeure l'homme, qui possède le collier, qui détient des pouvoirs magiques qui réalisent des miracles, va mourir.