Translation of "Palavra" in Chinese

Traduza a passagem palavra por palavra.

逐字地翻譯這個段落。

Ela o traduziu palavra por palavra.

她逐字地翻譯它。

Não traduza inglês para japonês palavra por palavra.

不要逐字逐句的把英文翻譯成日文。

- O que significa esta palavra?
- O que esta palavra quer dizer?
- O que significa essa palavra?
- O que essa palavra significa?
- Que significa esta palavra?
- Que quer dizer essa palavra?

- 这个词是什么意思？
- 这个单词是什么意思？

- Eu lhe dou minha palavra.
- Dou-lhe minha palavra.

我向你保证。

- Como se fala esta palavra?
- Como se diz esta palavra?

你们怎么读这个词？

- Ela o traduziu palavra por palavra.
- Ela o traduziu literalmente.

她逐字地翻譯它。

Lembro-me desta palavra.

我记得这个单词。

Ele mantém sua palavra.

他說得出就做得到。

- Consulte a palavra no seu dicionário.
- Procure a palavra em seu dicionário.

把这个词在你的词典查一查。

- Essa palavra é difícil de pronunciar.
- Esta palavra é difícil de pronunciar.

這個字很難發音。

- Nós queremos traduções que soem naturais, e não traduções diretas palavra por palavra.
- Nós queremos traduções que soem naturais, e não traduções diretas feitas palavra por palavra.

我们想要听起来自然的翻译，而不需要逐字的翻译。

Ele não disse uma palavra.

他甚麼也沒說。

Aquela palavra o descreve perfeitamente.

這個字形容得妙極了。

O que significa esta palavra?

- 这个词是什么意思？
- 这个单词是什么意思？

Sua palavra é a lei.

他的话就是命令。

Essa palavra vem do grego.

- 那個詞源於希臘。
- 那個字源於希臘。

Alguém pode pronunciar esta palavra?

有人能发这个词的音吗？

Eu não entendo esta palavra.

我不懂這個字。

Posso trocar uma palavra contigo?

可不可以和你说几句？

Como se pronuncia esta palavra?

- 这个词怎么发音？
- 你们怎么读这个词？

Você não disse uma palavra.

你什么都没说。

Esta palavra tem dois significados.

這個字有兩個意思。

Eu lhe dou minha palavra.

我向你保证。

- O professor nos fez repetir a palavra.
- A professora nos fez repetir a palavra.

老師要我們重複這個字。

- Você vai manter sua palavra, não vai?
- Você vai manter sua palavra, não é?

你會守承諾的，對吧？

Consulte essa palavra no seu dicionário.

把这个词在你的词典查一查。

Não sei como soletrar a palavra.

我不知道这个单词怎么拼写。

Eu te dei a minha palavra.

我和你保证。

Esta palavra não existe em francês.

这个单词法语没有的。

É uma palavra difícil de traduzir.

這是一個難以翻譯的字。

Essa palavra é difícil de pronunciar.

這個字很難發音。

Esta palavra não se traduz bem.

这个词翻不好。

Ela me beijou sem dizer palavra.

她一句話都沒說，就親了我。

Você sabe o significado desta palavra?

您知道这个词的意思吗？

Para bom entendedor, meia palavra basta.

對聰明人說話，一語即足。

Esta é a minha última palavra.

这是我的最终回答。

Qual é o significado desta palavra?

- 這個字的意思是什麼？
- 這個字是什麼意思?

- Não estou seguro de como pronunciar esta palavra.
- Não estou muito seguro da pronúncia desta palavra.

我不太确定这个单词的发音。

A palavra usada depende do significado pretendido.

你所说的话取决于你的本意。

Eu não falo uma palavra em francês.

我没有说法语的一个字

A palavra 'antônimo' é antônimo de 'sinônimo'.

反义词这个单词是同义词的反义词

Essa palavra japonesa não possui equivalente em inglês.

那个日文词汇没有对应的英文。

Não abriu a boca para dizer uma palavra.

他甚麼也沒說。

Não sei te dizer como se pronuncia a palavra.

我不知道怎么告诉你这个词的发音。

Eu não sei o que significa a palavra "impossível".

我不知道"neebla"这个单词是什么意思。

Você pode acreditar que ele irá manter a sua palavra.

你可以相信他会信守诺言。

A palavra é prata, com o ouro se parece o silêncio.

- 雄辯是銀，沉默是金。
- 开口是银，沉默是金。

Você pode procurar sentenças contendo uma certa palavra e ver traduções dessas sentenças.

你们可以搜索含有某个词的句子并得到这些句子的翻译。

Eu não conhecia a cidade, e além do mais, não sabia falar uma palavra da língua.

我不知道这个城市，而且我一点都不懂那里的语言。

Se você ficar contando mentiras a todo momento, as pessoas vão parar de acreditar na sua palavra.

你经常说谎的话，别人就再也不会相信你的话了。

- Ele não falava, a menos que lhe dirigissem a palavra.
- Ele não falava, a menos que alguém falasse com ele.

除非有人跟他說話，他不說話。

Tom não sabia como traduzir a palavra "computador" porque as pessoas com quem ele estava falando nunca o tinham visto.

汤姆不知如何翻译“计算机”一词，因为同他谈话的人从未见过一台。

- Qual é a senha do Wi-Fi?
- Qual é a senha do WI-FI?
- Qual é a palavra-chave do Wi-Fi?

Wifi的密碼是什麼？