Translation of "Tio" in French

- Tom é teu tio.
- Tom é seu tio.

- Tom est ton oncle.
- Tom est votre oncle.

Poderia ser meu tio

Pourrait être mon oncle

Meu tio é rico.

Mon oncle est riche.

Ele é meu tio.

C'est mon oncle.

Tom é teu tio.

Tom est ton oncle.

Eu vou ser tio.

Je vais devenir tonton.

Meu tio vende peixes.

Mon oncle fait le commerce du poisson.

- Ele foi criado pelo seu tio.
- Ele foi educado pelo tio.

Il a été éduqué par son oncle.

- Ele visitará o seu tio.
- Ele vai visitar o tio dele.

Il a l'intention de rendre visite à son oncle.

- Meu tio mora perto da escola.
- O meu tio mora perto da escola.
- Meu tio mora próximo a escola.

- Mon oncle vit près de l'école.
- Mon oncle habite près de l'école.

Meu tio veio me ver.

Mon oncle est venu me voir.

Meu tio possui uma fortuna.

Mon oncle possède une fortune.

Um tio meu é médico.

Un oncle à moi est médecin.

Meu tio trabalha nesse escritório.

Mon oncle travaille dans ce bureau.

Quantos anos tem seu tio?

Quel âge a votre oncle ?

Meu tio coleta leques chineses.

Mon oncle collectionne les éventails chinois.

Eu fiquei com meu tio.

- Je suis resté avec mon oncle.
- Je suis restée avec mon oncle.

Meu tio tem três filhos.

Mon oncle a trois enfants.

Eu moro com meu tio.

J'habite avec mon oncle.

- Meu tio me deu um presente.
- O meu tio me deu um presente.

Mon oncle m'a donné un cadeau.

- Meu tio me deu um livro.
- O meu tio me deu um livro.

Mon oncle m’a donné un livre.

- Meu tio mora em um apartamento.
- O meu tio mora em um apartamento.

Mon oncle vit dans un appartement.

- Meu tio me deu esse relógio.
- Esse relógio foi dado pelo meu tio.

Mon oncle m'a offert cette montre.

- Meu tio mora perto da escola.
- O meu tio mora perto da escola.

- Mon oncle vit près de l'école.
- Mon oncle habite à côté de l'école.
- Mon oncle habite près de l'école.

- Meu tio morreu de câncer de pulmão.
- Meu tio morreu de cancro de pulmão.

Ma tante est morte d'un cancer du poumon.

Seu tio ainda está no exterior?

Ton oncle est-il toujours à l'étranger ?

Meu tio mora em Nova York.

- Mon oncle vit à New York.
- Mon oncle habite à New York.

Ela encontrou seu tio na loja.

Elle a rencontré son oncle dans le magasin.

Falei com meu tio pelo telefone.

J'ai parlé à mon oncle au téléphone.

Meu tio mora perto da escola.

- Mon oncle vit près de l'école.
- Mon oncle habite à côté de l'école.

Eu devo $ 10.000,00 ao meu tio.

Je dois dix mille dollars à mon oncle.

Gosto de visitar o meu tio.

J'aime rendre visite à mon oncle.

Esta casa pertence ao meu tio.

Cette maison appartient à mon oncle.

O meu tio gerencia um hotel.

Mon oncle tient un hôtel.

Meu tio me deu um livro.

Mon oncle m’a donné un livre.

Eu era parecido com meu tio.

Je ressemblais à mon oncle.

Jantamos na casa do meu tio.

Nous avons dîné chez mon oncle.

Seu tio é um médico famoso.

Son oncle est un célèbre médecin.

Ele foi criado pelo seu tio.

Il a été éduqué par son oncle.

Jantamos na casa de nosso tio.

Nous avons dîné chez notre oncle.

Moro na casa do meu tio.

Je loge chez mon oncle.

- Eu visitarei meu tio semana que vem.
- Eu vou visitar meu tio semana que vem.

Je rendrai visite à mon oncle la semaine prochaine.

- O meu tio mora no leste espanhol.
- O meu tio mora no leste da Espanha.

Mon oncle vit dans l'est de l'Espagne.

- Meu tio vai ficar conosco esta semana.
- Meu tio vai ficar com a gente esta semana.

Mon oncle reste avec nous cette semaine.

- Meu pai visitou o seu tio no hospital.
- Meu pai visitou o tio dele no hospital.

- Mon père rendit visite à mon oncle à l'hôpital.
- Mon père a rendu visite à mon oncle à l'hôpital.

- O meu tio me deu um belo presente.
- Eu recebi um belo presente de meu tio.

Mon oncle m'a donné un beau cadeau.

- Meu tio viveu em Paris durante dez anos.
- Meu tio morou em Paris durante dez anos.

Mon oncle a vécu dix ans à Paris.

Meu tio me deu o carro dele.

- Mon oncle me donna sa voiture.
- Mon oncle me confia sa voiture.

Tenho um tio que mora em Quioto.

J'ai un oncle qui vit à Kyoto.

Nosso tio nos comprou entradas de cinema.

Notre oncle nous a acheté des places de cinéma.

Tio Tom é irmão da minha mãe.

Oncle Tom est le frère de ma mère.

Eu visitarei meu tio semana que vem.

Je rendrai visite à mon oncle la semaine prochaine.

Meu tio tem uma casa na Itália.

Mon oncle a une maison en Italie.

O meu tio deu-lhe um presente.

- Mon oncle lui a offert un cadeau.
- Mon oncle lui donna un présent.

Meu tio vai ficar conosco esta semana.

Mon oncle reste avec nous cette semaine.

Ele enviou uma carta endereçada ao tio.

Il envoya une lettre adressée à son oncle.

O meu tio mora no leste espanhol.

Mon oncle vit dans l'est de l'Espagne.

Nunca estive na casa de meu tio.

Je n'ai jamais été chez mon oncle.

Meu tio tem um grande interesse pela arte.

Mon oncle a un grand intérêt pour l'art.

Tenho um compromisso com o meu tio amanhã.

J'ai rendez-vous avec mon oncle demain.

O meu tio me deu um belo presente.

Mon oncle m'a donné un beau cadeau.

O irmão de meu pai é meu tio.

Le frère de mon père est mon oncle.

O meu tio me deu um belo relógio.

Mon oncle m'a donné une jolie montre.

Eu fui ao hospital visitar o meu tio.

Je suis allé rendre visite à mon oncle à l'hôpital.

Meu tio me pediu para cuidar das galinhas.

Mon oncle m'a demandé de m'occuper des poules.

Meu tio é um jogador de críquete amador.

Mon oncle est un joueur de cricket amateur.

Quando estava no exterior, visitei o seu tio.

Quand j'étais à l'étranger, j'ai rendu visite à ton oncle.

A mulher do meu tio é minha tia.

La femme de mon oncle est ma tante.

Dizem que o tio dela trabalhava para eles.

Ils disent que son oncle travaillait pour eux.

O tio dele tem, no mínimo, dez casas.

Son oncle ne possède pas moins de dix maisons.

Eu devo dez mil dólares ao meu tio.

Je dois dix mille dollars à mon oncle.

Tom e seu tio caminharam juntos em silêncio.

Tom et son oncle ont fait une promenade ensemble en silence.

Ele me perguntou onde o meu tio morava.

- Il me demanda où vivait mon oncle.
- Il m'a demandé où vivait mon oncle.

Ela vai morar com seu tio em Kioto.

Elle va rester avec son oncle à Kyoto.

- Não se zangue, tio. Deixe disso! Venha jantar conosco amanhã.
- Não se zangue, tio. Por favor! Jante conosco amanhã.

Ne t'énerve pas, oncle. Viens dîner avec nous demain.

- O homem que você viu ontem é meu tio.
- O homem que você viu ontem é o meu tio.

L'homme que tu as vu hier est mon oncle.

Estou pensando em ficar no lugar de meu tio.

Je compte rester chez mon oncle.