Translation of "Palavra" in Arabic

Ela o traduziu palavra por palavra.

ترجمت النص حرفياً.

Não traduza inglês para japonês palavra por palavra.

لا تترجم الإنجليزية إلى اليابانية حرفياً.

- Eu lhe dou minha palavra.
- Dou-lhe minha palavra.

أعدك بذلك

A palavra 'aya' significa a palavra sagrada 'sofia' significa sabedoria

كلمة آية تعني كلمة صوفيا المقدسة هي الحكمة

Ouvimos muito essa palavra

نسمع هذه الكلمة كثيرا

Dou a minha palavra.

أنا أعدك

Fadil manteve sua palavra.

أوفى فاضل بوعده.

- Não conheço a palavra "impossível".
- Eu não conheço a palavra "impossível".

ليس في قاموسي كلمة مستحيل.

- Essa palavra é difícil de pronunciar.
- Esta palavra é difícil de pronunciar.

هذه الكلمة صعبة للنطق.

- Nós queremos traduções que soem naturais, e não traduções diretas palavra por palavra.
- Nós queremos traduções que soem naturais, e não traduções diretas feitas palavra por palavra.

نريد ترجمات طبيعية لا ترجمات حرفية.

Repetiu esta palavra muitas vezes

كرر هذه الكلمة عدة مرات

Eu não entendo esta palavra.

أنا لا أفهم هذه الكلمة.

Essa palavra vem do grego.

أصل هذه الكلمة يوناني.

Não proferi minha última palavra!

لم أقل كلمتي الأخيرة!

Ninguém me dirige a palavra.

لا أحد يتكلم معي.

Esta palavra tem dois significados.

هذه الكلمة لها معنيان.

Eu lhe dou minha palavra.

أعطيك كلمتي.

A palavra francesa "chat" significa "gato".

الكلمة الفرنسية "شا" تعني قطة.

Ele não cumpriu com sua palavra.

لقد أخلف وعده

Qual é o significado desta palavra?

ما معنى هذه الكلمة؟

Trump interrompeu imediatamente a palavra da mulher

قطع ترامب على الفور كلمة المرأة

Tem alguém que possa pronunciar esta palavra?

هل من أحد يستطيع أن ينطق هذه الكلمة؟

Nenhuma palavra pode aliviar sua profunda dor.

الكلمات لا يسعها التخفيف عن حزنها العميق.

Se certifique de incluir a palavra-chave.

A palavra-chave como "namoro online", certo?

A palavra horrível não faz justiça à sensação.

‫إن كلمة "بشع"‬ ‫لا تعبر تماماً عن ذلك الإحساس.‬

Há uma palavra ou a terra se foi

هناك كلمة أو اختفت الأرض

Não, não posso acreditar em uma palavra disso.

لا ، لا أستطيع أن أصدق أي كلمة منه.

Eu repeti a palavra várias vezes para ela.

كررت لها الكلمة عدة مرات.

O que significa a palavra "get" nesta oração?

ما معنى كلمة "get" في هذه الجملة؟

O que significa a palavra "get" nesta frase?

ما معنى كلمة "get" في هذه الجملة؟

Aquela mesma palavra-chave que você está buscando,

Sim, você tem que incluir a palavra-chave

Porque ele esqueceu a letra N na palavra "environment".

لانه أسقط حرف ال N من كلمة البيئة "environment"

Eu uso "tão", mas você pode usar qualquer outra palavra,

وأنا أستخدم تلك الكلمة الوسطى، وبإمكانك أن تستخدم أي نسخة تريد،

A palavra intolerante estava na nossa agenda há muito tempo

كانت كلمة التعصب على جدول أعمالنا لفترة طويلة

Fadil procurava no dicionário qualquer palavra árabe que não conhecesse.

كان فاضل يبحث في القاموس عن كلّ كلمة عربيّة لا يعرفها.

Que a palavra não está no título nem na descrição?

Então, quero que você escreva a palavra "discurso" em um papel,

لذا أودّ أن أدّون كلمة "خُطبة" على الورقة،

Com eu fiz com o G na palavra jardim de infância.

فعلت مع حرف G في الروضة.

E eles aprenderam que quando uma palavra-chave está na postagem,

É uma palavra para a qual eu gostaria de achar uma substituta.

إنها كلمة أود أن أجد لها بديلًا.

Uma vez que Jeb Bush cortou a palavra de Trump, ele o insultou

بمجرد أن قطع جيب بوش كلمة ترامب ، أهانه

Você pode procurar sentenças contendo uma certa palavra e ver traduções dessas sentenças.

تستطيع البحث عن الجمل التي تحتوي على كلمة معينة والحصول على ترجمات لتلك الجمل.

A palavra 'gnyðja' significa grunhido, mas também soa como grunhido, e eu acho que

كلمة 'gnyðja' ، تعني النخر ، لكنها أيضًا تبدو نوعًا ما مثل الناخر ، وأعتقد أنه

O pai do pai é o avô, o pai do avô é o bisavô, o pai do bisavô é o trisavô, mas não se definiu uma palavra para gerações anteriores ao trisavô.

أبو الأب جد و أبو الجد الجد الأكبر و أبو الجد الأكبر جد الجد لكن لم يُحدد اسم لمن سبقهم من الأجداد.