Translation of "Orgulhosa" in French

Ela está orgulhosa de seus filhos.

- Elle est fière de ses enfants.
- Elle est fière de ses fils.

Ela está orgulhosa de seu talento.

Elle est fière de son talent.

Keiko é orgulhosa de sua família.

Keiko est fière de sa famille.

Minha mãe é orgulhosa de mim.

Ma mère est fière de moi.

- Ela tem orgulho do filho.
- Ela está orgulhosa do filho.
- Ela é orgulhosa do filho.

Elle est fière de son fils.

Eu estou muito orgulhosa da minha filha.

Je suis très fier de ma fille.

Ela nunca esteve tão orgulhosa de si mesma.

Elle n'a jamais été aussi fière d'elle.

Ela era orgulhosa demais para lhe pedir ajuda.

Elle était trop fière pour lui demander de l'aide.

- Você está orgulhoso de mim?
- Você está orgulhosa de mim?

- Êtes-vous fiers de moi ?
- Êtes-vous fières de moi ?
- Êtes-vous fier de moi ?
- Êtes-vous fière de moi ?
- Es-tu fier de moi ?
- Es-tu fière de moi ?

- Estou orgulhoso de mim mesmo.
- Estou orgulhosa de mim mesma.

- Je suis fière de moi.
- Je suis fier de moi.

- Estou orgulhoso do meu filho.
- Estou orgulhosa do meu filho.

Je suis fier de mon fils.

- Você deve estar muito orgulhoso.
- Você deve estar muito orgulhosa.

- Tu dois être très fier.
- Vous devez être très fier.
- Tu dois être très fière.
- Vous devez être très fière.
- Vous devez être très fiers.
- Vous devez être très fières.

Minha mãe diz com frequência que está orgulhosa de mim.

Ma mère dit souvent qu'elle est fière de moi.

- Ela está orgulhosa de sua filha.
- Ela tem orgulho da filha.

Elle est fière de sa fille.

- Keiko se orgulha de sua família.
- Keiko é orgulhosa de sua família.

Keiko est fière de sa famille.

Ela está orgulhosa do fato que seu filho se tornou um doutor.

Elle est fière que son fils soit devenu médecin.

- A senhora deve se orgulhar muito dela.
- A senhora deve estar muito orgulhosa dela.

Vous devez être très fière d'elle.

- Eu estou muito orgulhoso disso.
- Eu estou muito orgulhosa disso.
- Eu tenho muito orgulho disso.

- Je suis très fier de ça.
- Je suis vraiment fière de cela.

- Estou orgulhoso de você.
- Estou orgulhoso de vocês.
- Estou orgulhosa de ti.
- Estou orgulhoso de ti.

Je suis fier de toi.

- Estou orgulhoso de você.
- Estou orgulhoso de vocês.
- Estou orgulhosa de ti.
- Eu estou orgulhoso de você.
- Eu estou orgulhoso de vocês.
- Tenho orgulho de você.

Je suis fier de toi.