Translation of "Mosca" in French

Na mosca!

- Touché !
- Et patatra!

A mosca é pequena.

La mouche est petite.

- Vi uma mosca no teto.
- Eu vi uma mosca no teto.

Je vis une mouche au plafond.

Há uma mosca no café.

Il y a une mouche dans le café.

Caiu uma mosca na sopa!

Il y a une mouche qui est tombée dans la soupe !

Boca fechada não entra mosca.

Dans une bouche close, il n'entre point de mouche.

Uma mosca pode andar pelo teto.

Une mouche peut marcher sur le plafond.

Em boca fechada não entra mosca.

- Le silence est d'or.
- Une mouche n'entre pas dans une bouche close.

- Boca fechada não entra mosca.
- Em boca fechada não entra mosca.
- O silêncio é ouro.

Le silence est d'or.

A mosca recebe uma dádiva de néctar.

La mouche se voit offrir du nectar.

Ela não é capaz de machucar nem uma mosca.

Elle ne peut même pas faire de mal à une mouche.

Ele sempre foi incapaz de fazer mal a uma mosca.

Il n'a jamais nuit à qui que ce soit.

- Enfim, você acertou na mosca!
- Afinal, você acertou em cheio!

- Enfin, vous avez mis le doigt dessus !
- Enfin, tu as mis le doigt dessus !