Translation of "Interessada" in French

Ela não parecia interessada.

Elle ne semblait pas intéressée.

Ela parece interessada nele.

Elle semble s'intéresser à lui.

Está interessada na música.

Elle s'intéresse à la musique.

Não estou interessada, obrigada.

Je ne suis pas intéressée, merci.

Não estou interessada, desculpe.

Je ne suis pas intéressée, désolée.

- Ela não está interessada em meninos.
- Ela não está interessada em garotos.
- Ela não está interessada em nenhum dos meninos.
- Ela não está interessada em nenhum dos garotos.

Elle ne s'intéresse pas du tout aux garçons.

Ela parece interessada em mim.

Elle semble s'intéresser à moi.

Ela está interessada em você.

Elle s'intéresse à toi.

Você estaria interessada em jantar comigo?

Vous intéresserait-il de souper avec moi ?

Qualquer pessoa que estiver interessada nisso

tous ceux qui s'intéressent à ça

Ela está interessada em aprender novas idéias.

- Elle est intéressée d'apprendre de nouvelles idées.
- Elle est intéressée à apprendre de nouvelles idées.

E até potencialmente interessada em contratar consultores

et même potentiellement intéressé à l'embauche de consultants

E fiquei bem interessada nesse cara ao lado.

Et il est très vite devenu très intéressant pour moi.

A imprensa está interessada na vida particular dele.

La presse s'intéresse à sa vie privée.

- Não estou interessado nisso.
- Não estou interessada nisso.

Cela ne m’intéresse pas !

Que está interessada em se introduzir no mercado,

qui s'intéresse à entrer dans le domaine,

A mulher estava mais interessada em tarefas domésticas e maternidade

la femme était plus intéressée par les travaux ménagers et la maternité

- Mary está interessada em política.
- Mary se interessa por política.

Mary s'intéresse à la politique.

- Magdalena está interessada em geografia.
- Magdalena se interessa por geografia.

Magdalena s'intéresse à la géographie.

- Ela não se interessou por Tom.
- Ela não estava interessada em Tom.

Elle n'était pas intéressée par Tom.

- Sou muito interessado em futebol.
- Estou muito interessado em futebol.
- Eu sou muito interessada em futebol.
- Eu me interesso muito por futebol.
- Estou muito interessada em futebol.

Je m'intéresse beaucoup au football.

O Tom não está interessado na Mary e ela não está interessada nele.

Tom ne s’intéresse pas à Marie, et elle ne s’intéresse pas à lui.