Translation of "Garotos" in French

Vocês são garotos jovens.

Vous êtes des jeunes garçons.

Os outros garotos sorriram.

Les autres garçons sourirent.

Onde estão os garotos?

Où sont les garçons ?

Os garotos estão feridos.

Les garçons ont été blessés.

Organize os garotos por tamanho.

Rangez les garçons selon leur taille.

Quantos garotos há no quarto?

Combien de garçons y a-t-il dans la pièce ?

Nossa classe consiste em 40 garotos.

Notre classe se compose de quarante garçons.

Muitos garotos e garotas estavam presentes.

Beaucoup de garçons et de filles étaient présents.

Há quantos garotos na sua turma?

Combien y a-t-il de garçons dans votre classe ?

Ela gosta de ser observada por garotos.

Elle aime quand un garçon la regarde.

Um dos garotos saiu correndo de repente.

Un des garçons s'est soudainement enfui.

Os garotos da vila riram de mim.

- Les garçons du village se moquèrent de moi.
- Les garçons du village se sont moqués de moi.

John é o maior dos dois garotos.

John est le plus grand des deux garçons.

Ela é muito popular entre os garotos.

Elle a beaucoup de succès auprès des garçons.

Os três garotos abriram as portas do prédio.

Les trois garçons ouvrèrent les portes du bâtiment.

Os garotos estavam tão nervosos quanto as garotas.

Les garçons étaient aussi nerveux que les filles.

- Onde estão os garotos?
- Onde estão os meninos?

Où sont les garçons ?

- Quem são aqueles caras?
- Quem são aqueles garotos?

Qui sont ces types-là ?

Ela passa todo o tempo pensando em garotos.

Elle passe tout son temps à penser aux garçons.

- Eu conheço ambos os garotos.
- Conheço os dois meninos.

Je connais ces deux garçons.

- Todos os meninos estavam gritando.
- Todos os garotos estavam gritando.

Tous les garçons criaient.

- Todos os outros meninos riram dele.
- Todos os outros garotos riam dele.

Tous les autres garçons riaient de lui.

- Ela não está interessada em meninos.
- Ela não está interessada em garotos.
- Ela não está interessada em nenhum dos meninos.
- Ela não está interessada em nenhum dos garotos.

Elle ne s'intéresse pas du tout aux garçons.

- John é o maior dos dois garotos.
- John é o maior dos dois meninos.

John est le plus grand des deux garçons.

- A maioria de seus amigos são meninos.
- A maioria de seus amigos são garotos.

La plupart de ses amis sont des garçons.

- Todos os meninos estavam dançando.
- Todos os garotos estavam dançando.
- Todos os rapazes estavam dançando.

Tous les garçons dansaient.

Quando adolescente meus pais nunca me deixava sair com os garotos, o que sempre me aborrecia.

Quand j'étais adolescente, mes parents ne me laissaient jamais sortir avec des garçons, alors j'étais toujours triste.

- A maioria dos garotos conhecia o nome dela.
- A maior parte dos meninos sabia o nome dela.

La plupart des garçons connaissent son nom.

- Os rapazes, em geral, são mais altos que as meninas.
- Garotos, por regra, são mais alto que garotas.

De manière générale, les garçons sont plus grands que les filles.

- Meus pais não me deixariam sair com garotos.
- Meus pais não me deixariam sair com rapazes.
- Meus pais não me deixariam sair com moços.

Mes parents ne me laisseraient pas sortir avec des garçons.