Translation of "Incluindo" in French

- Tom fala várias línguas, incluindo Francês.
- Tom fala vários idiomas, incluindo Francês.

- Tom parle plusieurs langues, dont le français.
- Tom parle plusieurs langues, y compris le français.

incluindo diferenças em susceptibilidade a doenças

y compris les différences concernant la sensibilité à la maladie,

incluindo capturas de tela e vídeos.

y compris des captures d'écran et des vidéos.

Porque você também está se incluindo.

Parce que vous vous incluez aussi.

Mas estou incluindo ela por um motivo.

mais il y a un but que je l'inclus.

Puxe a planta para cima, incluindo as raízes.

Arrache la plante par les racines.

Eu li vários livros semana passada, incluindo o seu.

J'ai lu plusieurs livres la semaine dernière, dont le tien.

Lutou contra Israel, incluindo através de atos de terrorismo.

Au départ, l'OLP revendiquait tout ce qui avait été la Palestine britannique,

Nossa casa tem sete quartos, incluindo a sala de jantar.

Notre maison compte sept pièces, la salle à manger comprise.

Porque agora o Google está incluindo tudo nos resultados de busca

Parce que maintenant Google inclut tout dans la recherche

Mas seus inimigos, incluindo anglo-saxões e francos, pertenciam a orgulhosas culturas

Mais leurs ennemis, y compris les Anglo-Saxons et les Francs, appartenaient eux-mêmes à de fières cultures

Os bilhetes apenas são válidos por dois dias, incluindo o dia em que são comprados.

- Les tickets sont valables seulement deux jours, inclus le jour de l'achat.
- Les tickets ne sont valables que deux jours, en comptant le jour où ils sont achetés.

Um leitor astuto deve estar disposto a ponderar tudo o que lê, incluindo fontes anônimas.

Un fin lecteur devrait être disposé à considérer tout ce qu'il lit, y compris les sources anonymes.

A tromba do elefante tem várias funções, incluindo respiração, olfação, tato, apreensão, e produção de som. O olfato do animal é cerca de quatro vezes mais sensível que o de um cão de caça.

La trompe de l'éléphant a plusieurs fonctions, y compris la respiration, l'odorat, le toucher, la prise et la production sonore. L'odorat de l'animal est environ quatre fois plus sensible que celui d'un chien de chasse.