Translation of "Diferenças" in French

Pequenas diferenças

Petites différences

As diferenças fundamentais

les différences fondamentales

Nós temos nossas diferenças.

Nous avons nos divergences.

As diferenças aparecem no 23o. par

Les divergences apparaissent sur la 23e paire,

Incluindo diferenças em susceptibilidade a doenças

y compris les différences concernant la sensibilité à la maladie,

Que existem, de fato, diferenças fundamentais,

qu'il existe en effet des différences fondamentales,

Que todas as diferenças entre os sexos

que toutes les différences entre les sexes

Nós precisamos descobrir quais são essas diferenças.

Nous devons découvrir quelles sont ces différences.

Existem certas diferenças entre o inglês britânico e o americano.

Il y a des différences entre l'anglais britannique et l'anglais étatsunien.

Vejamos as diferenças técnicas entre a onda gigante e o tsunami

Regardons les différences techniques entre la vague géante et le tsunami

Há algumas diferenças entre o inglês britânico e o inglês americano.

- Il y a des différences entre l'anglais britannique et l'anglais américain.
- Il y a des différences entre l'anglais britannique et l'anglais étatsunien.

Existem diferenças entre a maneira de pensar dos homens e a das mulheres?

Y a-t-il des différences entre la manière de penser des hommes et celle des femmes ?

Compartilhemos o que temos de melhor e nos enriqueçamos com nossas mútuas diferenças.

Mettons en commun ce que nous avons de meilleur et enrichissons-nous de nos mutuelles différences.

Existem grandes diferenças de país pra país na velocidade e qualidade da banda larga.

Il y a de grosses différences de vitesse et de qualité de haut débit d'un pays à l'autre.

Mas é aí que vemos as diferenças subtis. E é aí que conhecemos a natureza.

C'est la seule façon de voir les petits détails. Et de comprendre la nature.

Bom, isso diz que independente das diversas diferenças das culturas e sociedades... Existe algo universal sobre

Eh bien, cela nous dit que malgré nos nombreuses différences à travers les cultures et les sociétés...

Erradicadas as diferenças de estatuto social, nenhuma outra distinção é feita entre as gentes a não ser quanto dinheiro têm.

En éliminant les diversités de statut personnel, on n'a laissé subsister d'autre distinction entre les hommes que celle de l'argent.

Uma das significativas diferenças entre os japoneses e os americanos é que os japoneses valorizam mais um método de vida seguro, enquanto os americanos preferem explorar e desafiar a vida.

Une des différences les plus importantes entre les Américains et les Japonais est que les Japonais ont tendance à choisir une vie sans danger, alors que les Américains explorent la vie et la défient.