Translation of "Motivo" in Chinese

- Por quê?
- Por que motivo?
- Por qual motivo?

- 为什么？
- 为什么?

Qual é o motivo?

- 是什么原因呢？
- 是什么道理？

Você sabe o motivo?

你知道是什麼原因嗎？

Eu fui demitido sem motivo.

我被无故辞退了。

- O motivo para o assassinato foi a inveja.
- O motivo para o assassinato foi o ciúme.

嫉妒是謀殺的動機。

Qual é o motivo de sua visita?

你此行的目的是什麼？

Não gosto de ser motivo de riso.

我不想被取笑。

Qual é o motivo da sua viagem?

你旅行的目的是什麼？

Por algum motivo o microfone não funcionou antes.

剛才我的麥克風沒起作用，不知道為什麼。

Não há motivo para pânico. Ainda há muito tempo.

別急，時間還多著呢。

O motivo pelo qual fizemos isso foi por causa da paralisação.

我们这么做是因为政府停摆

- Você não tem motivo para ficar com vergonha.
- Você não precisa ter vergonha.

你不需要害羞。

Por que motivo você acha que o futebol não é popular nos Estados Unidos?

你觉得足球在美国没有那么流行是什么原因？

- Ainda não sabemos o porquê.
- Ainda não sabemos o motivo.
- Ainda não sabemos a razão.
- Ainda não sabemos a causa.

我們仍然不知道為什麼。

Não havia mais que um minuto para o trem sair, portanto, não tive tempo para explicar o motivo da minha partida.

火车开走之前我只剩一分钟了，所以我没时间解释我为什么走。

- Foi por essa razão que ele ficou bravo.
- Foi por isso que ele ficou com raiva.
- Esse é o motivo dele ter ficado com raiva.

那就是他生气的理由。