Translation of "Motivo" in Spanish

- Por quê?
- Por que motivo?
- Por qual motivo?

¿Por qué?

Por algum motivo?

¿por alguna razón?

Por esse motivo,

Por esta razón,

Por algum motivo".

por cualquier razón.

- Eu não sei o motivo.
- Não sei o motivo.

No sé la causa.

O motivo do uso,

por qué las consumen,

O motivo é desconhecido

la razón es desconocida

Qual é o motivo?

¿Cuál es la razón?

Você sabe o motivo?

- ¿Sabes por qué?
- ¿Sabes la razón?

Quero saber o motivo.

Quiero saber el motivo.

Por nenhum motivo aceitarei isso.

Por ningún motivo aceptaré eso.

Qual poderia ser o motivo?

- ¿Cuál podría ser el motivo?
- ¿Cuál podría ser la razón?

Não há motivo para riso.

No hay motivo para risa.

Não há motivo para rir!

¡No hay razón para reírse!

O motivo disso é, sim,

La razón es, sí,

E aqui está o motivo.

Y aquí está el por qué?

- Por motivo algum deixarei de amá-la.
- Por motivo algum deixarei de te amar.

Por ningún motivo dejaré de amarte.

Nós usamos isso como um motivo

Lo usamos como motivo

E eu queria saber o motivo.

Y quise saber por qué.

Por que motivo ainda estamos aqui?

¿Por qué estamos aquí todavía?

Qual é o motivo do atraso?

¿Cuál es el motivo del retraso?

Esse não é um bom motivo.

Esta no es una buena razón.

Eu não tenho motivo para viver.

No tengo motivos para vivir.

Eles não têm motivo para discutir.

No tienen por qué discutir.

Não há nenhum motivo para isso.

No hay razón para eso.

Não há motivo para você se arrepender.

No hay motivo para que te arrepientas.

Qual é o motivo de tanto riso?

¿Cuál es el motivo de tanta risa?

Qual é o motivo de sua visita?

¿Cuál es el motivo de su visita?

Qual é o motivo da sua viagem?

¿Cuál es el motivo de su viaje?

Queria ter um motivo para não ficar.

Desearía tener razones para no quedarme.

Mas estou incluindo ela por um motivo.

pero hay un propósito que lo estoy incluyendo

Que nunca deveria ser um motivo, então...

que deberían tener nunca me prohibió, entonces.

O terceiro motivo pelo qual você provavelmente

La tercera razón por la que probablemente eres

Em todas as páginas por um motivo.

en cada página por una razón.

Por esse motivo você deve fazer experimentos.

Por ese motivo, tienes que realizar experimentos.

- Não tem motivo para que se levante tão cedo.
- Você não tem motivo para se levantar tão cedo.

No hay razón para que se levante tan temprano.

Nossa sociedade ama a máfia por algum motivo

nuestra sociedad ama a la mafia por alguna razón

Não vim pelo motivo de eu estar doente.

No he venido porque estaba enfermo.

O motivo da decisão é ainda mais complexo.

El motivo de la decisión es todavía más complejo.

Você não tem motivo para estar com ciúmes.

No tienes motivo para estar celosa.

Eu conheço o verdadeiro motivo de sua ausência.

Sé la verdadera razón por la que se ausenta.

Por algum motivo o microfone não funcionou antes.

Por alguna razón el micrófono no funcionó hace un rato.

Você sabe o motivo dela ser tão nervosa?

¿Tú sabes por qué razón está ella tan enfadada?

E por esse motivo, muitas pessoas se descadastram.

Não há motivo para pânico. Ainda há muito tempo.

No hay necesidad de asustarse, hay bastante tiempo.

- Quero saber o motivo.
- Eu quero saber a razão.

Quiero saber el motivo.

Ninguém sabe o motivo pelo qual ela foi embora.

Nadie sabe el motivo por el que se fue.

Eu sei o motivo, mas não posso te contar.

- Sé el motivo, pero no puedo decírtelo.
- Sé la razón, pero no te la puedo decir.

Por algum motivo o microfone não estava funcionando antes.

Por alguna razón, el micrófono no había funcionado hasta entonces.

O riso sem motivo é um sinal de estupidez.

La risa sin razón es una señal de estupidez.

Qual é a seu motivo? Qual a sua crença?

¿Cuál es tu causa? ¿y tu creencia?

- Não sei por quê.
- Eu não sei o motivo.

- No sé por qué.
- No sé la causa.

Você sabe por que motivo ela não pode vir?

¿Sabes por qué razón no pudo ella venir?

Você sabia que dinheiro não é o principal motivo

¿Sabías que el dinero no es la razón número uno

Que faz com que elas deixem um motivo por

eso los hace dejar una razón por la cual

- Por esse motivo, e-mails não estão indo embora.

- Por esta razón, los correos electrónicos no desaparecen

E o motivo pelo qual eu também mencionei consistentemente

Y la razón por la que también menciono consistentemente

O homem não precisava de um motivo para se divorciar

el hombre no necesitaba una razón para divorciarse

É a segunda vez que você grita comigo sem motivo.

Es la segunda vez que me gritás sin motivo.

Não vamos nos esquecer do motivo pelo qual estamos aqui.

No olvidemos la razón por la que estamos aquí.

Então parei de postar no Pinterest devido a esse motivo.

así que dejé de publicar en Pinterest debido a ese único motivo.

- Por algum motivo o microfone não funcionou até agora.
- Por algum motivo o microfone não funcionou antes.
- Por alguma razão o microfone não funcionara até então.
- Por algum motivo o microfone não estava funcionando até agora.

Por alguna razón, el micrófono no había funcionado hasta entonces.

O motivo pelo qual fizemos isso foi por causa da paralisação.

La razón por la que hicimos esto es por el cierre.

Acho que não há motivo para se envergonhar por ser pobre.

No creo que ser pobre sea algo para avergonzarse.

Este é o motivo pelo qual estou com raiva com ele.

Es por eso que estoy enojado con él.

Qual é o verdadeiro motivo de você não querer fazer isto?

¿Cuál es la verdadera razón por la que no quieres hacer esto?

- Não consigo compreender o motivo.
- Não dá para entender o porquê.

No logro ver el motivo.

Dá-me um bom motivo para que eu te ouça agora.

Dame un buen motivo para que te escuche ahora.

Então primeiramente, o motivo pelo qual a maioria das pessoas não

Entonces, primero, la razón la mayoría de las personas no entienden

O motivo disso é porque eu não estou apenas te falando

La razón es que soy no solo diciéndote

O motivo pelo qual eu continuo falando sobre essa ferramenta grátis

Esta herramienta gratuita, la razón Sigo hablando de eso,

O motivo pelo qual você deve ir atrás das palavras-chave

La razón por la que quieres ir después de las palabras clave

"E aqui o que está errado e aqui está o motivo

"Y aquí está lo que está mal y he aquí por qué

- Ele é impopular por algum motivo.
- Ele é impopular por alguma razão.

Por alguna razón, él es impopular.

- Peço por isso que seja corrigida.
- Por este motivo, solicito uma correção.

Por este motivo solicito una corrección.

- Qual é o motivo de tanta graça?
- O que é tão engraçado?

- ¿Cuál es el motivo de tanta risa?
- ¿Qué es tan gracioso?

O motivo pelo qual o Google continuou lançando mais atualizações de algoritmo

La razón por la que Google mantuvo lanzando más actualizaciones de algoritmo

Mas o seu computador recebeu um vírus no seu telefone por outro motivo?

¿Pero su computadora recibió un virus en su teléfono debido a otra razón?

As teorias existem por esse motivo. Os cientistas existem para servir a humanidade.

Las teorías existen por este motivo. Los científicos existen para servir a la humanidad.

- Você não tem motivo para ficar com vergonha.
- Você não precisa ter vergonha.

No tienes por qué avergonzarte.

Maria é uma pessoa muito espontânea; explode por qualquer que seja o motivo.

María es una persona muy espontánea; explota por cualquier motivo.

Se ele não converter tão bem, você vai perder dinheiro. Por esse motivo

si no convierte tan bien vas a perder mucho dinero. Por esta razón,

Tom não conseguia pensar em qualquer motivo para não dar o presente a Mary.

- Tom no podía pensar en ninguna razón para no darle el regalo a Mary.
- Tom no podía pensar en ningún motivo para no entregarle el obsequio a Mary.

Nos dias de hoje, o motivo do matrimônio não é necessariamente puro. Tome Jennifer como exemplo.

En estos días, el motivo del matrimonio no es necesariamente puro. Toma como ejemplo a Jennifer.

- Qual é a razão?
- Qual é a causa?
- Qual é o porquê?
- Qual é o motivo?

¿Cuál es la causa?

Por esse motivo, os seus anúncios não vão converter da mesma forma que converteriam no Google.

Por ese motivo, tus anuncios no convertirán de la misma manera que lo harían en Google.

Por esse motivo, você não deve passar mais do que alguns minutos para criar suas meta tags

por esa razón, no deberías dedicar más de unos pocos minutos a crear tus meta etiquetas

Patel, valorizo essa página e sinto que ela é importante". E por esse motivo o Google fica, "ok,

Patel, valoro esa página y siento que es importante¨, y por eso Google actúa como que ¨Está bien,

- Diga-me o motivo de você querer morar no campo.
- Diga-me por que você quer morar no campo.

Dime por qué quieres vivir en el campo.

- Eu me pergunto por que ovos são vendidos em dúzias.
- Eu me pergunto por que motivo ovos são vendidos em dúzias.

Me pregunto por qué los huevos se venden por docena.

- O príncipe perguntou à menina por que ela estava a chorar.
- O príncipe perguntou à menina por que motivo ela estava chorando.

El príncipe le preguntó a la chica por qué lloraba.

- Foi por essa razão que ele ficou bravo.
- Foi por isso que ele ficou com raiva.
- Esse é o motivo dele ter ficado com raiva.

Esa es la razón por la que se enfadó.