Translation of "Identidade" in French

A identidade que perdeu sua identidade e a moralidade que perdeu sua identidade

l'identité qui a perdu son identité et la morale qui a perdu son identité

Mostre-me sua verdadeira identidade.

Montre-moi ton vrai visage.

Você trouxe sua carteira de identidade?

Avez-vous apporté votre carte d'identité ?

Esta é minha carteira de identidade.

C'est ma carte d'identité.

Mas assim como uma identidade nacional,

La couleur peut aussi, au lieu de montrer une identité nationale,

Esqueci de trazer minha carteira de identidade.

J'ai oublié d'apporter ma carte d'identité.

Você está com sua carteira de identidade?

Tu as ta carte d'identité ?

Existe essa identidade comum entre os dois povos.

Mais il y a cette identité commune

Mostre-me sua carteira de identidade e seu passaporte!

Veuillez me montrer votre carte d'identité ou votre passeport !

Por favor, não venda nossa história e identidade a contrabandistas

S'il vous plaît ne vendez pas notre histoire et notre auto aux passeurs

E uma sociedade modificada reflete um senso modificado de identidade pessoal

Une société changée reflète un sens de l'identité personnelle changé

O rosto deles e recorda a identidade deles da sua memória.

de son visage et se rappelle de son identité grâce à votre mémoire.

- Você está com sua carteira de identidade?
- Você está com seu RG?

- As-tu ta carte d'identité avec toi ?
- As-tu ta carte d'identité sur toi ?

O papel da língua é muito importante para forjar uma identidade cultural.

Le rôle de la langue est très importante pour se forger une identité culturelle.

A identidade do garoto desaparecido foi confirmada através das roupas que ele portava.

L'identité du garçon qui avait disparu a été vérifiée grâce aux vêtements qu'il portait.

A maioria dos objetos na natureza não mudam de identidade dependendo de qual lado eles estão olhando.

La plupart des objets, dans la nature, ne changent pas d'identité selon leur orientation.

Uma agenda é um cartão de identidade para o tempo, a menos que você tenha uma agenda, o tempo não estará lá.

Un emploi du temps, c'est une carte d'identité du temps, seulement, si on n'a pas d'emploi du temps, le temps n'est pas là.

O Departamento de Justiça dos Estados Unidos e o FBI transformaram muçulmanos americanos em alvos das operações policiais abusivas de contraterrorismo por conta de sua identidade étnica e religiosa, afirmaram a Human Rights Watch e o Instituto de Direitos Humanos.

Le Ministère de la Justice des États-Unis et le Bureau fédéral d’investigation (FBI) ont pris pour cible des musulmans américains lors d’opérations d’infiltration abusives menées dans le cadre de la lutte antiterroriste et basées sur des critères d’identité religieuse et ethnique, ont affirmé Human Rights Watch et l'Institut des droits de l'homme.