Translation of "Hjorvard" in French

Vöggr atende e conduz Hjorvard.

Vöggr le ramasse, fait passer Hjorvard.

Então eles pegam Vöggr e ele é içado, convidado a jurar lealdade a Hjorvard, e Hjorvard

Alors ils récupèrent Vöggr et il est hissé, on lui demande de prêter allégeance à Hjorvard, et Hjorvard

Agora ele foi levado até o novo rei, Hjorvard….

Maintenant il a été traîné devant le nouveau roi, Hjorvard….

Esse é o fim da dinastia Hjorvard e Scylding,

C'est la fin de Hjorvard et de la dynastie Scylding,

Seu próprio primo Hjorvard fez um ataque surpresa ao amanhecer no salão do rei.

Son propre cousin Hjorvard fit une attaque surprise à l'aube sur la salle du roi.

E por alguma razão Hjorvard acha que seria uma boa ideia conseguir uma promessa de lealdade

Et pour une raison quelconque, Hjorvard pense que ce serait une bonne idée d'obtenir un serment d'allégeance

A piada de Ragnar foi sobre o rei Ella e a piada de Vöggr foi sobre o rei Hjorvard.

La blague de Ragnar était sur le roi Ella et la blague de Vöggr sur le roi Hjorvard.