Translation of "Gerente" in French

- Eu sou o gerente.
- Sou o gerente.

Je suis le gérant.

- Você é o gerente?
- Você é a gerente?
- O senhor é o gerente?
- A senhora é a gerente?

Êtes-vous le directeur ?

Então não há gerente

donc il n'y a pas de manager

Quem é o gerente?

Qui est le responsable ?

Estou procurando o gerente.

Je cherche le gérant.

Um gerente que economiza dinheiro

un gestionnaire avisé

Ela exigiu ver o gerente.

- Elle a exigé de voir le responsable.
- Elle a exigé de voir la responsable.
- Elle exigea de voir le responsable.
- Elle exigea de voir la responsable.
- Elle exigea de voir le gérant.
- Elle exigea de voir la gérante.
- Elle exigea de voir le directeur.
- Elle exigea de voir la directrice.
- Elle exigea de voir l'imprésario.
- Elle a exigé de voir l'imprésario.
- Elle a exigé de voir la directrice.
- Elle a exigé de voir le directeur.
- Elle a exigé de voir la gérante.
- Elle a exigé de voir le gérant.

Quero falar com o gerente.

- Je veux parler à votre supérieur.
- Je veux parler à votre gérant.
- Je veux parler à ton gérant.

Posso falar com o gerente?

Puis-je parler au gérant ?

- Estou aqui para ver o gerente.
- Eu estou aqui para ver o gerente.

Je suis ici pour voir le gérant.

- Esta companhia necessita de um novo gerente.
- Esta companhia precisa de um novo gerente.

Cette entreprise a besoin d'un nouveau gérant.

Ele não é mesmo o gerente.

- Il n'est pas vraiment le gérant.
- Il n'est pas le gérant, en fait.
- Il n'est pas vraiment l'imprésario.

Gostaria de falar com o gerente.

J'aimerais parler au gérant.

Tom é um gerente muito bom.

Tom est un très bon manager.

O gerente é a mulher em casa

Le manager est la femme à la maison

Eu quero fazer uma queixa ao gerente.

Je souhaite me plaindre à la direction.

O Tom tem sido um bom gerente.

- Tom a été un très bon gestionnaire.
- Tom a été un très bon manager.

Gostaria de falar com o gerente do hotel.

J'aimerais parler au directeur de l’hôtel.

Eu quero que você seja o meu gerente.

- Je veux que tu sois mon patron.
- Je veux que vous soyez mon patron.

Quero conversar com o gerente sobre o cronograma.

- Je voudrais parler avec le manager à propos du calendrier.
- Je voudrais m'entretenir avec le gérant au sujet du calendrier.

É a primeira vez que eu interrompo o gerente.

C'est la première fois que j'interromps le chef.

Um gerente assistente que se preocupa com educação e treinamento

un directeur adjoint qui se soucie de l'éducation et de la formation

Isso é errado, não importa se você é o gerente.

C'est faux, je m'en fiche si vous êtes le manager.

Leia e o que acontecerá como se o gerente do apartamento

lire et ce qui se passera comme si le gestionnaire de l'appartement

- Meu pai gerencia a loja.
- O papai é o gerente da loja.

Papa gère le magasin.

Se você deve ao gerente do banco mil libras, está à mercê dele. Se você lhe deve um milhão de libras, ele está à sua mercê.

Si vous devez mille livres à votre banquier, vous êtes à sa merci, mais si vous lui devez un million de livres, il est à la vôtre.