Translation of "Procurando" in French

Procurando.

Cherche-le.

Procurando Nemo

Le monde de nemo

Continue procurando.

- Continue à chercher.
- Continuez à chercher.

- Nós estávamos te procurando.
- Estávamos te procurando.

- Nous te cherchions.
- Nous vous cherchions.

- O que você está procurando?
- Que estão procurando?
- O que estás procurando?

- Qu'est-ce que vous cherchez?
- Que cherches-tu ?
- Qu'est-ce que tu cherches ?
- Que cherchez-vous ?

- O que você está procurando?
- O que estás procurando?
- O que está procurando?

- Que cherches-tu ?
- Que cherchez-vous ?
- Qu'est-ce que vous cherchez?
- Que cherches-tu ?
- Qu'est-ce que tu cherches ?
- Que cherchez-vous ?

- Estou procurando um suéter.
- Estou procurando uma blusa.

- Je cherche un pull-over.
- Je cherche un chandail.

- Você está me procurando?
- Você está nos procurando?

- Tu me cherches ?
- Me cherchez-vous ?

- Você está me procurando?
- Vocês estão me procurando?

Me cherchez-vous ?

- Eles estão te procurando.
- Elas estão te procurando.

- Ils te cherchent.
- Ils vous cherchent.
- Elles te cherchent.
- Elles vous cherchent.
- Ils sont en train de te chercher.
- Elles sont en train de te chercher.
- Elles sont en train de vous chercher.
- Ils sont en train de vous chercher.

- Você está nos procurando?
- Vocês estão nos procurando?

- Nous cherches-tu ?
- Nous cherchez-vous ?

- Estou procurando uma blusa.
- Estou procurando um pulôver.

- Je cherche un pull-over.
- Je cherche un chandail.

- Eu estou procurando uma casa.
- Eu estou procurando um apartamento.
- Estou procurando um apartamento.

Je cherche un appartement.

- Vocês estão nos procurando?
- O senhor está nos procurando?
- A senhora está nos procurando?

Nous cherchez-vous ?

Estamos nos procurando.

Nous nous cherchons.

Estava procurando vocês.

Je vous cherchais.

Estou te procurando.

- Je suis en train de te chercher.
- Je suis en train de vous chercher.

Está procurando alguém?

- Vous cherchez quelqu'un ?
- Tu cherches quelqu'un ?
- Cherches-tu quelqu'un ?
- Cherchez-vous quelqu'un ?

Que estão procurando?

Que cherchez-vous ?

- Estou procurando uma casa.
- Eu estou procurando uma casa.

Je recherche une maison.

- Você está procurando alguma coisa?
- Estás procurando alguma coisa?

- Est-ce que tu cherches quelque chose ?
- Cherchez-vous quelque chose ?
- Cherches-tu quelque chose ?
- Tu cherches quelque chose ?

- Estou procurando meu irmão.
- Eu estou procurando meu irmão.

Je cherche mon frère.

- O que você está procurando?
- O que estás procurando?

Que cherches-tu ?

- Estou procurando um senhor.
- Estou procurando um homem velho.

Je cherche un vieil homme.

- O que você está procurando?
- O que vocês estão procurando?

Que cherchez-vous ?

- Eles ainda estão nos procurando?
- Elas ainda estão nos procurando?

Sont-ils toujours en train de nous chercher ?

- Você está procurando por alguém?
- Procura por alguém?
- Procurando alguém?

- Cherchez-vous quelqu'un ?
- Vous cherchez quelqu'un ?

- Eu estou procurando um amigo meu.
- Eu estou procurando uma amiga minha.
- Estou procurando um amigo meu.

- Je cherche un ami à moi.
- Je cherche un ami.

Ele está procurando emprego.

Il cherche un emploi.

A polícia está procurando.

La police recherche.

Você está procurando alguém?

- Vous cherchez quelqu'un ?
- Tu cherches quelqu'un ?
- Êtes-vous à la recherche de quelqu'un ?
- Cherches-tu quelqu'un ?
- Cherchez-vous quelqu'un ?

Estou procurando meu telefone.

Je cherche mon téléphone.

Vocês estão nos procurando?

Nous cherchez-vous ?

Estou procurando uma coisa.

Je cherche quelque chose.

Nós estávamos procurando Tom.

Nous cherchions Tom.

Estou procurando outro emprego.

Je suis à la recherche d'un autre boulot.

Eles estão procurando Tom.

- Ils cherchent Tom.
- Elles cherchent Tom.

Estou procurando minha caneta.

Je cherche mon stylo.

- Fique olhando.
- Mantenha procurando.

- Continue à regarder !
- Continuez à regarder !

Estamos procurando pelo Tom.

Nous sommes en train de chercher Tom.

Tom está procurando emprego.

Tom est à la recherche d'un emploi.

Estou procurando minhas chaves.

Je cherche mes clefs.

Estou procurando meus amigos.

Je cherche mes amis.

Estou procurando o gerente.

Je cherche le gérant.

Quem ele está procurando?

Qui cherche-t-il ?

Jean está procurando Pokemons.

Jean cherche des Pokémons.

- O pássaro estava procurando vermes.
- O pássaro estava procurando por vermes.

L'oiseau cherchait des vers.

- Estou procurando um caixa eletrônico.
- Eu estou procurando um caixa eletrônico.

- Je cherche un distributeur de billets.
- Je suis à la recherche d'un distributeur de billets.
- Je cherche un DAB.
- Je suis à la recherche d'un DAB.

- Qual o tamanho que você está procurando?
- Que tamanho você está procurando?

Quelle taille cherchez-vous?

- Você encontrou o que estava procurando?
- Vocês encontraram o que estavam procurando?

- Avez-vous trouvé ce que vous cherchiez ?
- As-tu trouvé ce que tu cherchais ?

- Estás procurando por algo em particular?
- Você está procurando por algo em particular?
- Vocês estão procurando por algo em particular?

- Cherchez-vous quelque chose en particulier ?
- Est-ce que tu cherches quelque chose en particulier ?

Estou procurando o meu relógio.

Je suis à la recherche de ma montre.

Estou procurando a minha chave.

Je cherche ma clé.

Encontrei o que estava procurando.

J'ai trouvé ce que je cherchais.

O que vocês estão procurando?

Que cherchez-vous ?

Estou procurando a minha câmera.

Je cherche mon appareil photo.

O que você está procurando?

Que cherches-tu ?

Tom está procurando um emprego.

- Tom cherche un emploi.
- Tom cherche du travail.

Ele está procurando uma colocação.

Il est à la recherche d'un emploi.

Estou procurando uma minissaia branca.

Je cherche une minijupe blanche !

Encontramos o que estávamos procurando.

Nous avons trouvé ce que nous cherchions.

Nós estamos procurando mais voluntários.

Nous cherchons plus de volontaires.

Nós estamos procurando um voluntário.

- Nous cherchons un volontaire.
- Nous cherchons une volontaire.

Eu estou procurando uma casa.

Je recherche une maison.

Eles estão procurando um emprego.

Elles sont à la recherche d'un emploi.

Estou procurando um homem velho.

Je cherche un vieil homme.

O que nós estamos procurando?

- Que cherchons-nous ?
- Que cherche-t-on ?
- Que recherchons-nous ?
- Que recherche-t-on ?

Encontrou o que estava procurando?

Avez-vous trouvé ce que vous cherchiez ?

O pássaro está procurando bichinhos.

L'oiseau cherche des vers.

O que ele estava procurando?

Que cherchait-il ?

Estou procurando um bom restaurante.

Je cherche un bon restaurant.

- Estava procurando algo que não existia.
- Eu estava procurando algo que não existia.

Je cherchais quelque chose qui n'existait pas.

- Eis a chave que estive procurando.
- Esta é a chave que estive procurando.

C'est la clé que je cherchais.

- Você encontrou o livro que estava procurando?
- Encontrou o livro que estava procurando?

Avez-vous trouvé le livre que vous cherchiez ?

- Eis a chave que estive procurando.
- Esta é a chave que estive procurando.
- Essa é a chave a qual estive procurando.

C'est la clé que je cherchais.

- Eu achei a foto que você estava procurando.
- Achei a foto que você estava procurando.
- Achei a foto que vocês estavam procurando.
- Eu achei a foto que vocês estavam procurando.

- J'ai trouvé la photo que vous cherchiez.
- J'ai trouvé la photo que tu cherchais.
- J'ai trouvé le tableau que vous cherchiez.
- J'ai trouvé le tableau que tu cherchais.

- Esta é a chave que estive procurando.
- Essa é a chave a qual estive procurando.
- Esta é a chave que eu estava procurando.

C'est la clé que je cherchais.

A mãe está procurando uma babá.

La mère cherche un baby-sitter.

Ele está procurando uma casa maior.

Il est en train de chercher une maison plus grande.

Estou procurando seu nome na lista.

Je cherche son nom dans la liste.

O que você está procurando aí?

Que cherches-tu là ?

- Estive te procurando.
- Eu te procurei.

- Je t'ai cherché.
- Je vous cherchais.
- Je vous ai cherché.

Estou procurando uma manga para comer.

Je cherche une mangue à manger.

Encontrei a chave que estive procurando.

- J'ai trouvé la clef que je cherchais.
- J'ai trouvé la clef que j'avais cherchée.