Translation of "Garanto" in French

Eu garanto.

Je le garantis.

Garanto a você o fato.

Je vous garantis le fait.

Eu te garanto que não me atrasarei.

Je vous assure que je ne serai pas en retard.

Eu sou muito rico, eu te garanto isso.

Je suis vraiment riche. Je peux te l'assurer.

Garanto a você que eu posso fazer isso.

- Je vous assure que je peux faire ça.
- Je t'assure que je peux faire ça.

- Asseguro-lhe que sim.
- Eu garanto a você que é assim.

- Je vous certifie que oui.
- Je vous assure que oui.

Eu te garanto que um erro assim não vai mais acontecer.

Je vous assure qu'une telle erreur ne se reproduira plus.

- Eu prometo que não vai demorar muito.
- Garanto que não demorará muito.
- Juro que não vai demorar muito.

Je promets que ça ne prendra pas longtemps.

- Eu te asseguro, senhor Embaixador, que nós não queremos faltar com o respeito.
- Garanto-lhe, senhor embaixador, que não tivemos a menor intenção de lhe faltar com o respeito.

Je vous assure, M. l'Ambassadeur, que nous ne voulions pas vous manquer de respect.