Translation of "Ferimentos" in French

Morreu de velhice ou de ferimentos.

Il est mort de vieillesse ou alors il s'est blessé.

Ferimentos na mão de cortar abacates são comuns.

Les blessures à la main dues à la découpe d'avocats sont courantes.

A partir da posição dos ferimentos no corpo, a polícia podia afirmar que o agressor era canhoto.

À partir de la position des blessures sur le corps, la police a pu déclarer que l'attaquant était gaucher.

A barba esquálida, os cabelos empastados / de sangue ele trazia e, pelo corpo, / os numerosos ferimentos recebidos / em torno aos muros, defendendo a pátria.

Sa barbe hérissée, et ses habits poudreux, / le sang noir et glacé qui collait ses cheveux, / ses pieds qu'avaient gonflés, par l'excès des tortures, / les liens dont le cuir traversait leurs blessures ; / son sein encor percé des honorables coups / qu'il reçut sous nos murs en combattant pour nous : / tout de ses longs malheurs m'offrait l'image affreuse.