Translation of "Faltam" in French

- Mesmo entre piedosos não faltam pecadores.
- Mesmo entre devotos não faltam pecadores.

Même parmi les pieux, il ne manque pas de pécheurs.

Faltam duas páginas neste livro.

Il manque deux pages à ce livre.

Enquanto lhes faltam propósito em sua vida

tant qu'il leur manque un but dans la vie

Na primavera não faltam trabalhos de jardinagem.

Au printemps, les travaux de jardinage ne manquent pas.

Só faltam três dias para o Natal.

Il ne reste que trois jours avant Noël.

Faltam cinco minutos para as duas horas.

Il est deux heures moins cinq.

Faltam-me palavras para expressar minhas emoções.

Les mots me manquent pour décrire mes émotions.

Ainda faltam 100 metros, não há forma de conseguir.

Il me reste encore 100 m à faire, je ne vais pas y arriver.

Ainda faltam 100 metros, não há forma de conseguir.

Il me reste encore 100 m à faire, je ne vais pas y arriver.

Faltam-me palavras para descrever a beleza dessa paisagem.

Les mots me manquent pour décrire la beauté de ce paysage.

Ainda faltam algumas horas para que as condições sejam perfeitas.

Les conditions seront parfaites dans quelques heures.

Ao pobre faltam muitas coisas, mas ao avarento falta tudo.

Beaucoup de choses manquent au pauvre, mais tout manque à l'avare.

- Faltam-me palavras.
- Não sei o que dizer.
- Estou passado.
- Estou passada.

- Les mots me manquent.
- Les mots me font défaut.
- Je ne trouve pas les mots.

No Oceano Pacífico, o arquipélago remoto de Palau. Faltam três dias para a lua nova.

Dans l'océan Pacifique, l'archipel isolé des Palaos. Trois jours avant la nouvelle lune.

- A reunião será em dez dias.
- O encontro será em dez dias.
- Faltam dez dias para a reunião.

La réunion se tient dans dix jours.