Translation of "Explodir" in French

Isso vai explodir!

Ça va exploser !

Eu vi o carro explodir.

J'ai vu la voiture exploser.

- Eu explicaria para você, mas seu cérebro iria explodir.
- Eu te explicaria para, mas teu cérebro iria explodir.

- Je te l'expliquerais, mais ton cerveau exploserait.
- Je te l'expliquerais bien, mais ton cerveau exploserait.

- Uma fagulha é suficiente para fazer explodir a pólvora.
- Uma faísca é bastante para fazer explodir a pólvora.

Il suffit d'une étincelle pour faire exploser la poudre.

Quer tentar explodir a porta com a pólvora?

On essaie de faire exploser la porte ?

Para realmente crescer sua base de usuários e fazer ela explodir.

pour vraiment développer votre base d'utilisateurs et juste le faire exploser.

Três vezes escutamos o estridor / que as cavernas submersas repercutem; / três vezes vemos explodir a espuma, / que em gotas cai do céu qual salso orvalho.

Trois fois le flot mugit sous la roche profonde ; / trois fois jusques aux cieux la mer lance son onde.