Translation of "Pólvora" in French

Sim, é pólvora.

C'est bien de la poudre.

Ele não inventou a pólvora.

Ce n'est pas une lumière.

- Uma fagulha é suficiente para fazer explodir a pólvora.
- Uma faísca é bastante para fazer explodir a pólvora.

Il suffit d'une étincelle pour faire exploser la poudre.

Quer tentar explodir a porta com a pólvora?

On essaie de faire exploser la porte ?

A menos que use a pólvora para rebentá-la.

À moins d'utiliser la poudre pour défoncer la porte.

Os soldados espanhóis utilizavam pólvora que não faz fumaça.

Les soldats espagnols utilisaient de la poudre à canon qui ne produit pas de fumée.

Admito que adoro explosões, mas a pólvora tem os seus riscos.

J'adore les explosions, mais la poudre à canon n'est pas sans danger.

É melhor ter cuidado com o archote. Isto até pode ser pólvora.

Attention avec la torche. C'est peut-être un baril de poudre.

Ninguém pode conhecê-los, nenhum caçador pode atirar neles com pólvora ou chumbo - Os pensamentos são livres!

Aucun homme ne peut les connaître, aucun chasseur ne peut leur tirer dessus avec de la poudre ou du plomb - Les pensées sont libres !