Translation of "Esperado" in French

Eu teria esperado.

J'aurais attendu.

Aquilo devia ter sido esperado.

Cela aurait dû être prévu.

esperado para integrar com o solo

devrait s'intégrer au sol

Isso é algo esperado no Islã

C'est quelque chose attendu dans l'Islam

Tenho esperado aqui por muito tempo.

J'attends ici depuis longtemps.

Gastamos mais dinheiro do que o esperado.

- On a dépensé plus d'argent que prévu.
- Nous avons dépensé davantage d'argent que prévu.

Eu deveria ter esperado que aquilo aconteceria.

J'aurais dû m'attendre à ce que cela arrive.

Eles estão tentando ir além do esperado

Ils essaient vraiment aller au-dessus et au-delà

- Se eu tivesse sido informado de que você viria, eu teria esperado.
- Se eu tivesse sabido que você vinha, eu teria esperado.

Si j'avais su que vous viendriez, j'aurais attendu.

Como esperado, línguas diferentes possuem diferentes palavras para as cores.

Comme vous pouviez vous en douter, des langues différentes ont des mots différents pour les couleurs.

A situação escapou ao meu controle. Nada está saindo como esperado.

La situation est devenue hors de mon contrôle. Rien ne se passe comme prévu.

Nós tivemos menos neve este inverno do que nós havíamos esperado.

- Nous avons eu moins de neige cet hiver que nous en attendions.
- Nous avons eu moins de neige cet hiver que ce que nous attendions.
- Nous avons eu moins de neige cet hiver que nous l'attendions.

Hoje terá lugar aqui no Rio o show mais esperado do ano.

Aujourd'hui aura lieu à Rio le salon le plus attendu de l'année.

O que é um terremoto? Por que um terremoto é esperado em Istambul

qu'est-ce qu'un tremblement de terre? Pourquoi un tremblement de terre est attendu à Istanbul