Translation of "Construída" in French

Minha casa está construída.

Ma maison a été bâtie.

Quando esta igreja foi construída?

Quand cette église a-t-elle été érigée ?

Cartago foi construída por Dido.

Carthage a été bâtie par Didon.

A Disneylândia foi construída em 1955.

Disneyland a été construit en 1955.

A ponte foi construída pelos romanos.

Le pont a été construit par les Romains.

Nossa casa foi construída em 2013.

Notre maison a été construite en 2013.

Depois de construída, oferece uma proteção incrível.

Une fois construite, elle offre une protection incroyable.

Por que a mesquita é construída agora?

pourquoi la mosquée est-elle construite maintenant?

Por que a mesquita foi construída agora?

pourquoi la mosquée a-t-elle été construite maintenant?

A igreja foi construída em estilo gótico.

L'église est édifiée dans le style gothique.

Minha casa está ainda para ser construída.

Ma maison est encore à construire.

Esta ponte foi construída dos anos antes.

Ce pont fut construit deux ans auparavant.

A casa está construída de tijolos vermelhos.

La maison est faite de briques rouges.

Então, por que a mesquita é construída agora?

Alors pourquoi la mosquée est-elle construite maintenant?

Londres era uma cidade construída para o cavalo.

Londres était une ville construite pour le cheval.

Mais do que com a tecnologia sendo construída.

plus que la technologie en cours de construction,

Uma grande ponte foi construída por cima do rio.

Un grand pont a été construit au-dessus de la rivière.

Uma nova ponte está sendo construída sobre o rio.

On construit un nouveau pont au-dessus de la rivière.

- Roma não foi construída em um único dia.
- Roma não foi feita em um dia.
- Roma não foi construída em um dia.

Rome ne s'est pas faite en un jour.

Seu esquema é como uma casa construída sobre a areia.

Votre projet est pareil à une maison qui serait construite sur du sable.

No mês vindouro minha casa estará ainda para ser construída.

Le mois prochain ma maison sera encore en construction.

A casa está sendo construída de pedras e de madeira.

Cette maison est faite de pierre et de bois.

- Roma não foi construída em um único dia.
- Roma não se fez em um dia.

Rome ne s'est pas faite en un jour.

Uma favela é uma comunidade que foi construída sem qualquer supervisão de uma autoridade pública - sem

Une favela est une communauté qui a été construite sans toute surveillance par une autorité publique - non

- Roma não foi construída em um único dia.
- Roma não foi feita em um dia.
- Roma não se fez em um dia.

- Rome ne s'est pas faite en un jour.
- Rome ne fut pas bâtie en un jour.
- Rome ne fut pas construite en un jour.
- Rome ne fut pas faite en un jour.

O desfile passa em frente a uma catedral gótica estravagante, construída por imigrantes irlandeses e nomeados em memória de São Patrício, que é o santo patrono da Irlanda e da cidade de Nova York.

La parade passe devant une cathédrale gothique flamboyante construite par des immigrants irlandais et nommée en l'honneur de saint Patrice, qui est le saint patron de l'Irlande et de la ville de New York.