Translation of "Consequência" in French

A consequência foi que ela perdeu o emprego.

- La conséquence fut qu'elle perdit son poste.
- La conséquence en a été qu'elle a perdu son emploi.

A utilização de adubos químicos tem a sua consequência.

L'utilisation des engrais chimiques a ses conséquences.

A consequência de uma tradução errada pode ser catastrófica.

La conséquence d'une mauvaise traduction peut parfois être catastrophique.

Para mim, o fato dele vir não tem nenhuma consequência.

Pour moi, le fait qu'il vienne n'a aucune conséquence.

Lei é uma ordem a que ninguém pode desobedecer sem uma consequência desagradável.

Une loi est un ordre auquel nul ne saurait se soustraire sans encourir quelque désagrément.

A importância de uma rainha será menor que a de um rei? Por que o homem com quem ela se casa não se torna, em consequência disso, rei?

L'importance d'une reine sera-t-elle moindre que celle d'un roi ? Pourquoi l'homme qu'elle épouse ne devient-il pas roi en conséquence ?