Translation of "Desagradável" in English

- Você é desagradável.
- Tu és desagradável.

You're unpleasant.

- Recebi uma notícia desagradável.
- Recebi um comunicado desagradável.

I got some unpleasant news.

Isso é desagradável.

That's icky.

Foi muito desagradável.

It was very unpleasant.

Tom é desagradável.

Tom is unpleasant.

Esse filme é desagradável.

That movie's downright dirty.

O cheiro era desagradável.

The smell was unpleasant.

O odor estava desagradável.

The odour was disagreeable.

Não é totalmente desagradável.

- It's not entirely unpleasant.
- It isn't entirely unpleasant.

Tom foi simplesmente desagradável.

Tom was simply awful.

Para mim, é desagradável.

It looks yucky to me.

Ele tem um olhar desagradável.

He has an unpleasant look in his eyes.

Você está sendo muito desagradável.

You're being very obnoxious.

Vamos terminar esta conversa desagradável.

Let's end this unpleasant conversation.

O que aconteceu depois foi desagradável.

What followed was unpleasant.

Eu tenho que fazer algo desagradável.

I must bite the sour apple.

O comentário de Tom foi desagradável.

Tom's comments were unsavory.

Você não acha desagradável caminhar na chuva?

Don't you find it unpleasant walking in the rain?

A carne estragada tinha um cheiro desagradável.

The spoiled meat had a nasty smell.

Esta fruta está com um cheiro desagradável.

This fruit has an unpleasant smell.

Todo mundo estava falando alto e desagradável.

Everybody was being loud and obnoxious.

Anteriormente eu passei por uma experiência extremamente desagradável.

I went through so unpleasant an experience at that time.

Ela não é tão desagradável quanto costumava ser.

She isn't as nasty as she used to be.

Eu sei que será desagradável falar sobre o acidente.

I know it's going to be unpleasant to talk about the accident.

Embora ele não seja desagradável, ele também não é amável.

Although he isn't ill-natured, he is not very kind.

O canto estridente das cigarras produz uma sensação acústica desagradável.

The shrill song of the cicadas produces an unpleasant acoustic sensation.

O atrito provocado pelo giz na lousa provoca um ruído desagradável.

The friction by the chalk on the black board made a disagreeable noise.

Foi uma surpresa desagradável descobrir que ele enfrentou todo o poder do exército da Boêmia:

It was a nasty surprise to discover that he faced the entire might of the Army of Bohemia:

- Se você sabe que algo desagradável vai acontecer, que você vai ir ao dentista por exemplo, ou à França, então isso não é bom.
- Quando sabes que algo desagradável está para acontecer, por exemplo, tens de ir ao dentista ou à França, isso deixa-te mal.

If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good.

Aparentemente, foi a amante ciumenta dele que preparou aquela desagradável mistura química. Eu ouvi dizer que a esposa dele tomou um gole no café da manhã e desabou sem dizer uma palavra.

Apparently, it was his jealous mistress who prepared that nasty chemical concoction. I hear the wife took one sip of her morning coffee and collapsed without so much as a word.