Translation of "Complicada" in French

- Minha mulher é mesmo complicada!
- Minha mulher é realmente complicada!

Ma femme, elle est vraiment compliquée !

É uma questão complicada.

C'est une affaire compliquée.

É uma história complicada.

C'est une histoire compliquée.

A vida é muito complicada!

C'est très compliqué, la vie !

A gramática é muito complicada.

La grammaire est une chose très difficile.

A vida é uma coisa complicada.

- La vie est une affaire compliquée.
- La vie est affaire compliquée.

O computador é uma máquina complicada.

L'ordinateur est une machine complexe.

O cérebro é somente uma máquina complicada.

Le cerveau n'est qu'une machine compliquée.

A explicação de Tom foi muito complicada.

L'explication de Tom était trop compliquée.

Quando uma URL é muito longa e complicada,

Quand une URL est vraiment longue et compliquée,

A criação de links internos não é muito complicada.

la liaison interne n'est pas trop compliqué,

A vida é realmente simples, mas insistimos em torná-la complicada.

La vie est vraiment simple, mais nous nous acharnons à la rendre compliquée.

Uma verdade matemática não é nem simples nem complicada. Ela simplesmente é.

Une vérité mathématique n'est ni simple ni compliquée, elle est.

A matemática é como o amor: uma ideia simples, mas que pode se tornar bem complicada.

Les maths sont comme l'amour - une idée simple, mais ça peut devenir compliqué.

- A comunicação deles pode ser muito mais complicada do que nós pensamos.
- Sua comunicação pode ser muito mais complexa do que pensávamos.

Il se peut que leur communication soit beaucoup plus complexe que nous le pensions.