Translation of "Comando" in French

- Estávamos sob seu comando.
- Estamos sob o comando dele.

- Nous sommes à ses ordres.
- Nous sommes sous son commandement.

- O Tom está no comando.
- Tom está no comando.

Tom est aux commandes.

Eu deveria estar no comando.

Je devrais être aux commandes.

Pegue no comando e decida rapidamente.

Prenez votre manette et choisissez vite.

- Assuma o comando.
- Assuma o controle.

- Prenez le commandement.
- Prends le commandement.
- Prenez les commandes.
- Prends les commandes.
- Prenez le contrôle.

Quem está no comando dessa unidade?

Qui commande cette unité ?

Eu estou no comando desta missão.

Je suis responsable de cette mission.

Pegue no comando e tome uma decisão.

Prenez votre télécommande et choisissez.

Não se esqueça que está no comando.

N'oubliez pas, vous décidez.

Pegue no comando e tome uma decisão rapidamente.

Prenez votre télécommande et choisissez vite.

Pegue no comando. Tem de fazer uma escolha.

Prenez votre manette. Il faut faire un choix !

- Quem é a pessoa responsável?
- Quem está no comando?

Qui est le responsable ?

Pegue no comando e tome uma decisão. Helicóptero ou avião?

Alors prenez votre manette et choisissez. Hélicoptère ou avion ?

Ainda estavam muito claramente sob a influência do Comando Vermelho.

étaient encore très clairement sous l'influence du commandement rouge.

Você sabe como usar estas ferramentas de linha de comando?

Savez-vous comment utiliser ces outils en ligne de commande ?

Todos os peritos no sistema Linux sabem utilizar a linha de comando.

Les experts en système Linux savent tous utiliser la ligne de commande.

O Comando Vermelho tornou-se mais violento e perdeu sua ideologia política, focando inteiramente

Le commandement rouge est devenu plus violent et perdu son idéologie politique, se concentrant entièrement

Talvez a gangue mais poderosa do Rio seja chamada de Comando Vermelho, um grupo que começou como uma política de esquerda.

Peut-être le gang le plus puissant de Rio s'appelle-t-il le commandement rouge, un groupe qui a commencé comme un parti politique de gauche