Translation of "Avançamos" in French

Testamos, analisamos e avançamos.

On teste, on appuie, on y va.

O tempo passa? Ou o tempo pára, avançamos no tempo?

Le temps passe-t-il? Ou le temps s'arrête, avançons-nous dans le temps?

Avançamos em formação, sem armadura contra bordas de aço azuis.

«En avant, nous allons en formation, sans armure contre des carres en acier bleu.

Pelos caminhos mais escuros avançamos; / e eu, que há pouco enfrentava destemido / chuvas de dardos e o ataque das cerradas / colunas gregas, fico agora apavorado / a cada sopro da mais leve brisa: / cada ruído me assusta e faz temer, / ao mesmo tempo, por quem trago às costas / e por aquele que conduzo pela mão.

Des lieux les plus obscurs nous traversons l'horreur ; / et moi, qui tant de fois avais vu sans terreur / et les bataillons grecs et le glaive homicide, / une ombre m'épouvante, un souffle m'intimide ; / je n'ose respirer, je tremble au moindre bruit, / et pour ce que je porte, et pour ce qui me suit.