Translation of "Aumentando" in French

Vão aumentando lentamente.

A criminalidade está aumentando.

Les crimes sont en augmentation.

O desemprego está aumentando.

Le chômage augmente.

O crime está aumentando.

Le crime est en augmentation.

Está constante, ou aumentando?

Est-ce plat, ça monte?

Quando estiver aumentando o preço,

quand vous augmentez le prix,

Não estou aumentando o comprimento deles.

- Je ne les prolonge pas.
- Je ne les rallonge pas.

Não estou aumentando o tamanho deles.

Je ne les agrandis pas.

Normalmente, você deve começar o aumentando,

Habituellement, vous voulez commencer à l'augmenter

O calor está aumentando cada vez mais.

Il fait de plus en plus chaud.

E meu tráfego de pesquisa vem aumentando

Et mon trafic de recherche vient de grimper

A distância entre ricos e pobres está aumentando.

Le fossé entre les riches et les pauvres ne cesse de se creuser.

Muitos recusam medicamentos ocidentais, aumentando a taxa de mortalidade.

Beaucoup rejettent la médecine occidentale, ce qui augmente le nombre élevé de morts.

E ir aumentando a temperatura como num banho quente

à la même température que celle d'un bain chaud,

Os mundos planos cujas populações estão aumentando no mundo

Les mondes plats dont les populations augmentent dans le monde

Os pontos de interrogação em nossas cabeças estão aumentando

les points d'interrogation dans nos têtes augmentent

O custo de vida nos Estados Unidos estava aumentando.

Le coût de la vie aux États-Unis d'Amérique augmentait.

É assim que você continua aumentando os seus rankings

Voilà comment vous pouvez garder augmenter votre classement,

Minha taxa de opt-in não está aumentando nem diminuindo

mon taux d'opt-in ne va même pas monter ou descendre

Doze meses para começar a ver seu tráfego realmente aumentando

12 mois pour commencer à voir votre trafic monte vraiment,

- A dívida nacional está a aumentar.
- A dívida nacional está aumentando.

- La dette du pays va croissant.
- La dette du pays s'accroît.

O número de acidentes de trânsito está aumentando a cada ano.

Le nombre d'accidents de la route augmente chaque année.

Se estiver em uma tendência que está aumentando, isso e ótimo.

Si la tendance est à la hausse, c'est génial.

Se você não tem certeza se sua marca está aumentando ou diminuindo,

Si vous n'êtes pas sûr si votre la marque monte ou descend

Os empréstimos bancários estão aumentando por causa das taxas de juro mais baixas.

Il y a plus de crédits bancaires grâce à des taux d'intérêts plus bas.

O número de pessoas que acreditam no mundo plano está aumentando dia a dia

Le nombre de personnes qui croient au monde plat augmente de jour en jour