Translation of "Aproximadamente" in French

aproximadamente antes de 2650 aC

à peu près avant 2650 avant JC

Qual é a distância, aproximadamente?

Quelle distance environ ?

Cheguei aqui aproximadamente às cinco horas.

Je suis arrivé ici à 5 heures environ.

aproximadamente mais de 60, talvez 70

environ 60 plus, peut-être 70,

aproximadamente a distância de Miami a Boston.

C'est à peu près la distance entre Miami et Boston.

É aproximadamente do tamanho de um ovo.

C'est à peu près de la taille d'un œuf.

Eu também chegarei em aproximadamente dez minutos.

Moi aussi je vais venir dans à peu près dix minutes.

é aproximadamente 50% do tamanho do tráfego

c'est environ 50% de la taille, le trafic sage,

Meu ciclo menstrual é de aproximadamente 4 semanas.

Mon cycle menstruel est d'environ quatre semaines.

Quanto custaria aproximadamente ir de táxi desde aqui?

Combien cela coûterait-il d'aller d'ici en taxi ?

Há aproximadamente dois milhões de palavras num dicionário.

Le dictionnaire contient approximativement 2 millions de mots.

Tom está namorando Mary há aproximadamente três anos.

Tom sort avec Mary depuis environ trois ans.

Você tem que enviar aproximadamente 100 e-mails

Vous devez envoyer environ 100 emails

Aproximadamente 300 casas foram construídas aqui no ano passado.

Environ 300 maisons ont été construites ici l'année dernière.

Uber Suggest tem aproximadamente 200 mil visitantes por mês.

Uber Suggest a à peu près 200 000 visiteurs par mois,

De 8 da manhã até aproximadamente duas da tarde.

de 8 heures à environ 2 heures dans l'après-midi.

Um litro de leite contém aproximadamente trinta gramas de proteína.

Un litre de lait contient à peu près trente grammes de protéines.

E darei um preço para o meu produto aproximadamente igual

et je vais évaluer mon produit à peu près le même prix

O percentual de proteínas na célula animal é de aproximadamente dezessete por cento.

Le pourcentage de protéines dans la cellule animale est approximativement de dix-sept pour cent.

O percentual de proteínas na célula vegetal é de aproximadamente quatro por cento.

La part de protéines dans la cellule végétale est d'environ quatre pour cent.

O percentual de lipídios na célula vegetal é de aproximadamente um por cento.

Le taux de lipides dans la cellule végétale est d'environ un pour cent.

O Sol se tornará uma gigante vermelha em aproximadamente cinco bilhões de anos.

Le soleil deviendra une géante rouge dans à peu près cinq milliards d'années.

- O show durou aproximadamente três horas.
- O concerto durou mais ou menos três horas.

Le concert dura à peu près trois heures.

Os orangotangos de Bornéu, espécie seriamente ameaçada de extinção, dão à luz aproximadamente a cada oito anos.

Les orangs-outans de Bornéo, espèce gravement menacée, donnent naissance tous les huit ans environ.

- Espero estar de volta lá pelas duas e meia.
- Eu espero retornar daqui aproximadamente duas horas e meia.

J'espère être de retour autour de deux heures et demie.

- Tenho mais ou menos a mesma idade que tu.
- Tenho mais ou menos a tua idade.
- Tenho aproximadamente a tua idade.

- J'ai environ le même âge que toi.
- J'ai environ le même âge que vous.
- J'ai à peu près le même âge que toi.
- J'ai à peu près le même âge que vous.

Muitas das aproximadamente sete mil línguas existentes no mundo são faladas apenas por poucas pessoas vivas e correm risco de extinção.

Nombre des quelque sept mille langues que compte le monde ne sont parlées que par une poignée de personnes vivantes et sont menacées d'extinction.

A dama é a peça mais poderosa. Em segundo lugar vem a torre. O bispo e o cavalo têm aproximadamente o mesmo valor. O peão é quem tem o menor valor relativo.

La dame est la pièce la plus puissante. Ensuite vient la tour. Le fou et le cavalier ont à peu près la même valeur. Le pion a la valeur relative la plus basse.