Translation of "Apanhou" in French

Ela apanhou uma pedra.

Elle ramassa une pierre.

Ela apanhou três belas maçãs.

Elle a cueilli trois belles pommes.

Ela me apanhou uma maçã.

Elle me cueillit une pomme.

Ela apanhou flores no jardim.

- Elle a cueilli des fleurs dans le jardin.
- Elle cueillit des fleurs dans le jardin.

Ela o apanhou na estação.

- Elle le prit à la gare.
- Elle l'a pris à la gare.

Digamos que não me apanhou de surpresa.

- Disons juste que je n'étais pas surpris.
- Disons simplement que je n'ai pas été surprise.

Ele apanhou o rato grande na cozinha com sucesso.

Il a réussi à attraper le gros rat dans la cuisine.

O repórter apanhou do entrevistado por chamá-lo de covarde.

Le journaliste a été battu par la personne interrogée pour l'avoir traité de lâche.

Gostaria de ver as árvores das quais você apanhou estas maçãs.

J'aimerais bien voir les arbres où tu as cueilli ces pommes.

O crocodilo apanhou um gnu enquanto este tentava atravessar o rio.

Le crocodile captura le gnou alors qu'il tentait de traverser la rivière.

E ele apanhou-me no trícep com força e até mordeu o osso, na verdade.

Il a attrapé mes triceps et il a mordu jusqu'à l'os.

Uma equipa de dez de nós apanhou 2 000 delas em apenas um par de dias.

Notre équipe de 10 personnes en a attrapé 2 000 en quelques jours.