Translation of "Sucesso" in Arabic

Você merece ter sucesso.

تستحق أن تنجح.

- Devo meu sucesso a meu amigo.
- Eu devo meu sucesso a minha amiga.
- Eu devo meu sucesso a meu amigo.
- Devo meu sucesso a minha amiga.

أدين بنجاحي لصديقي.

Todos nós desejamos ter sucesso.

- كلنا يرغب بالنجاح.
- كلنا نرغب بالنجاح.
- الكل يريد النجاح.
- كلنا نريد التفوق.

Para ter sucesso como comediante profissional.

لتكون قادرا على تقطيعها بصفتك كوميديا محترفا.

Todos eles estavam saindo com sucesso

كلهم خرجوا بنجاح

Mas o verdadeiro sucesso viria aqui

لكن النجاح الحقيقي سيأتي هنا

E ele luta para ter sucesso

ويكافح من أجل النجاح

Eu o parabenizei pelo seu sucesso.

- هنأته على نجاحه.
- باركت له على نجاحه.

Felizmente, há vários caminhos para o sucesso

‫لحسن الحظ أن هناك مسارات عديدة ‬ ‫يمكننا أن نسلكها لننجح‬

Talvez o sucesso possa ter vindo disso

ربما يكون النجاح قد تحقق من هذا

Evitamos com sucesso ter outra guerra mundial.

أنشأنا مؤسسات جديدة ونجحنا تجنب حرب عالمية أخرى.

A autoconfiança é a chave do sucesso.

الثقة بالنفس مفتاح النجاح.

O sucesso noturno das chitas depende da Lua.

‫يعتمد نجاح الفهود ليلًا على القمر.‬

Se esforce nos estudo que você terá sucesso.

ادرس بجد و ستنجح.

Ao nosso sucesso, começando com projetar um tanque.

حتى نجاحنا وبدأت مع التصميم دبابة.

E se lá chegarmos, a missão será um sucesso.

‫إن تمكنا من الوصول إليه،‬ ‫ستنجح مهمتنا.‬

Por sorte, há muitas formas de encontrar o sucesso.

‫لحسن الحظ هناك العديد من الطرق‬ ‫لإحراز النجاح.‬

A tua ajuda é necessária para o nosso sucesso.

مساعدتك ضرورية لنجاحنا.

E talvez essa seja uma razão pela qual eles têm sucesso.

ومن المحتمل أنه السبب وراء تلك النجاحات.

Quais são os fatores que estão conectados ao sucesso no esporte?

ما العوامل المرتبطة بالنجاح في الرياضة؟

Não tinham nada do que consideramos ser a receita para o sucesso.

يفتقران لأي شيء مما ندعوها وصفة النجاح.

O segredo do seu sucesso está em adaptarem-se a estar sempre ativos.

‫سر نجاحها هو استيقاظها طوال اليوم.‬

Ele acredita que seu sucesso pode ser atribuído, em parte, a uma mentalidade única ...

إنه يعتقد أن نجاحهم يمكن أن يعزى جزئيًا إلى عقلية فريدة ...

E está a obrigar os animais a encontrar novas formas de ter sucesso à noite. CIDADES QUE NÃO DORMEM

‫وهي تُجبر الحيوانات‬ ‫على إيجاد طرائق جديدة للنجاح ليلًا.‬ ‫"مدن لا تنام"‬

Eu não sei qual é a chave do sucesso, mas a chave do fracasso é tentar agradar a todos.

أنا لا أعرف مفتاح النجاح، لكن مفتاح الفشل هو محاولة ارضاء الجميع .