Translation of "Sucesso" in English

- Desejo-te sucesso.
- Desejo sucesso a você.

I wish you success.

- Foi um sucesso tremendo.
- Foi um grande sucesso.

It was a huge success.

O mesmo sucesso".

"the same success."

Rezo pelo seu sucesso.

- Break a leg.
- I wish for your success.
- I pray for your success.

Você merece ter sucesso.

You deserve to succeed.

Foram inundados com sucesso.

They were flushed with success.

Foi um sucesso retumbante.

It was a resounding success.

Foi um sucesso tremendo.

It was a huge success.

A festa obteve sucesso.

The party was successful.

Eu tenho muito sucesso.

I have a lot of success.

Eles nunca terão sucesso.

They'll never succeed.

Ela me desejou sucesso.

She wished me success.

Tom finalmente obteve sucesso.

Tom has finally succeeded.

Foi um grande sucesso.

- It was a huge success.
- It's been a huge success.

Era um sucesso imediato.

It was an immediate success.

Eu tive algum sucesso.

I've had some success.

Porque se eu pudesse simplesmente criar continuamente sucesso atrás de sucesso,

because if I could just continually create hit after hit,

- Devo meu sucesso a meu amigo.
- Eu devo meu sucesso a minha amiga.
- Eu devo meu sucesso a meu amigo.
- Devo meu sucesso a minha amiga.

I owe my success to my friend.

- O concerto foi um grande sucesso.
- O show foi um grande sucesso.

The concert was a great success.

- Nós o parabenizamos pelo seu sucesso.
- Nós o parabenizamos pelo sucesso dele.

We congratulated him on his success.

- O sucesso excedeu todas as expectativas.
- O sucesso foi além de todas as expectativas.
- O sucesso superou todas as expectativas.

The success exceeded all expectations.

- Fico feliz em saber do seu sucesso.
- Fico alegre em saber do teu sucesso.
- Fico contente em saber do vosso sucesso.
- Fico satisfeito em saber do sucesso de vocês.
- Alegra-me saber do sucesso do senhor.
- Deixa-me feliz saber do sucesso da senhora.
- Tenho muito prazer em saber do sucesso dos senhores.
- Estou muito contente em saber do sucesso das senhoras.

- I am glad to hear of your success.
- I'm glad to hear of your success.

Não há esperança de sucesso.

There is no hope of success.

Devo-lhe o meu sucesso.

I owe my success to him.

Desejo-lhe todo o sucesso.

- I wish you every success.
- I wish you success.

Todos nós desejamos ter sucesso.

We all desire success.

Preparações cuidadosas garantem o sucesso.

Careful preparations ensure success.

Tom quer ser um sucesso.

Tom wants to be a success.

O show foi um sucesso.

The concert was a success.

Eu invejo o teu sucesso.

I envy you your success.

A festa foi um sucesso.

The party was a success.

Estou ansioso para ter sucesso.

I'm anxious to succeed.

Estou certo de seu sucesso.

- I'm certain of your success.
- I'm sure of your success.
- I'm sure that you will succeed.
- I am certain of your success.
- I'm sure that you'll succeed.

Ele terá sucesso ou fracassará?

Will he succeed or fail?

A cirurgia foi um sucesso.

The surgery was a success.

Espero que seja um sucesso.

I hope it pans out.

Há pouca chance de sucesso.

There is little chance of success.

Seu sucesso conheceu alguns eclipses.

His success met some eclipses.

Quero que você tenha sucesso.

I want you to succeed.

Teu sucesso me provoca inveja.

Your success excites my envy.

Ele invejava o meu sucesso.

He envied my success.

Ele vai ser um sucesso.

it'll be a hit.

Vai ser difícil ter sucesso.

It's gonna be hard to succeed.

Que teve sucesso para eles

that was successful for them, and replicate that

- Devo meu sucesso a meu amigo.
- Eu devo meu sucesso a meu amigo.

I owe my success to my friend.

- Eu tive algum sucesso fazendo dessa maneira.
- Eu tive algum sucesso fazendo assim.

I've had some success doing it that way.

- A aplicação muitas vezes leva ao sucesso.
- A assiduidade muitas vezes leva ao sucesso.

- Hard work often leads to success.
- Diligence often leads to success.

- A autoconfiança é a chave do sucesso.
- A autoconfiança é chave para o sucesso.

Self confidence is the key to success.

Para ter sucesso como comediante profissional.

to be able to cut it as a professional comedian.

Todos eles estavam saindo com sucesso

all of them were coming out successfully

Mas o verdadeiro sucesso viria aqui

but the real success would come here

E ele luta para ter sucesso

And he struggles to succeed

Fico feliz com o seu sucesso.

- I rejoice in your success.
- I am pleased at your success.

O experimento se provou um sucesso.

The experiment proved to be successful.

O sucesso depende dos teus esforços.

- Success depends on your own exertions.
- Success depends on your efforts.

O livro foi um sucesso internacional.

The book was an international success.

Tom é um advogado de sucesso.

Tom is a successful lawyer.

Você precisa batalhar para ter sucesso.

You must work hard to succeed.

Sempre soube que Tom teria sucesso.

I always knew Tom would succeed.

Qual é o segredo do sucesso?

- What's the secret to success?
- What is the secret of success?

A cirurgia foi completada com sucesso.

The surgery was successfully completed.

A festa foi um grande sucesso.

The party was a marked success.

Eu o parabenizei pelo seu sucesso.

I congratulated him on his success.

O concerto foi um grande sucesso.

The concert was a huge success.

Esse é o preço do sucesso.

That's the price of success.

Tom invejava o sucesso de Maria.

Tom envied Mary's success.

Nosso sucesso depende do seu esforço.

Our success depend on your efforts.

O tratamento está sendo um sucesso.

The treatment is going successfully.

O festival foi um grande sucesso.

The festival was a great success.

Devo meu sucesso a meu amigo.

I owe my success to my friend.

O sucesso faz um homem egoísta.

Success makes a man egotistic.

O projeto foi um grande sucesso.

The project was a great success.

Ela está contente com seu sucesso.

She is pleased at her success.

Ele estava invejoso do meu sucesso.

He was jealous of my success.

Há uma boa chance de sucesso.

There is a good chance of success.

O sucesso depende principalmente do esforço.

Success depends mostly on effort.

Tom e Mary comemoraram seu sucesso.

Tom and Mary celebrated their success.

Devo meu sucesso a minha amiga.

I owe my success to my friend.

Ao grande sucesso perdoa-se tudo.

To great success one forgives everything.

O sucesso superou todas as expectativas.

The success exceeded all expectations.

E muito mais sucesso no Instagram.

and you're gonna do way better on Instagram.

- Ele terá com certeza sucesso no novo trabalho.
- Ele certamente obterá sucesso no novo trabalho.

He will surely succeed in his new job.

- A educação é a chave para o sucesso.
- A educação é a chave do sucesso.

- It is education that is key to the success.
- Education is the key to success.

- Ele cumpriu sua missão diplomática com sucesso.
- Ele cumpriu a missão diplomática dele com sucesso.

He carried out his diplomatic mission with success.

Felizmente, há vários caminhos para o sucesso

Luckily, there are multiple paths we can take to succeed

Talvez o sucesso possa ter vindo disso

perhaps success may have come from this

Temos apenas uma pequena chance de sucesso.

We have only a slender chance of success.

O sucesso de Paulo foi um mito.

Paul's success was a myth.

Ele deve seu sucesso a seus pais.

He owes his success to his parents.

A honestidade não é garantia de sucesso.

Honesty is no guarantee of success.