Translation of "Sucesso" in Spanish

0.012 sec.

Examples of using "Sucesso" in a sentence and their spanish translations:

Sucesso dá segurança, segurança dá sucesso.

El éxito da seguridad, la seguridad da éxito.

- Desejo-te sucesso.
- Desejo sucesso a você.

Te deseo éxito.

Ele teve sucesso.

Lo consiguió.

Você merece ter sucesso.

- Mereces triunfar.
- Tú mereces triunfar.

Não foi um sucesso.

No fue un éxito.

Foi um sucesso tremendo.

Ha sido un inmenso éxito.

O sucesso de Gujaret.

el éxito de Gujaret.

Foi um sucesso retumbante.

Fue un éxito rotundo.

- Devo meu sucesso a meu amigo.
- Eu devo meu sucesso a minha amiga.
- Eu devo meu sucesso a meu amigo.
- Devo meu sucesso a minha amiga.

Debo mi éxito a mi amigo.

- O concerto foi um grande sucesso.
- O show foi um grande sucesso.

El concierto fue un gran éxito.

- Fico feliz em saber do seu sucesso.
- Fico alegre em saber do teu sucesso.
- Fico contente em saber do vosso sucesso.
- Fico satisfeito em saber do sucesso de vocês.
- Alegra-me saber do sucesso do senhor.
- Deixa-me feliz saber do sucesso da senhora.
- Tenho muito prazer em saber do sucesso dos senhores.
- Estou muito contente em saber do sucesso das senhoras.

Me alegra oír de tu éxito.

Não há esperança de sucesso.

No hay probabilidad de éxito.

Tom quer ser um sucesso.

Tom quiere ser exitoso.

O show foi um sucesso.

El concierto fue un éxito.

Eu invejo o teu sucesso.

Envidio tu éxito.

A festa foi um sucesso.

La fiesta fue un éxito.

Desejo-lhe todo o sucesso.

Te deseo mucho éxito.

Ele terá sucesso ou fracassará?

¿Él triunfará o fracasará?

A cirurgia foi um sucesso.

La operación fue un éxito.

É uma escritora de sucesso.

Es una escritora de éxito.

Quem pode garantir seu sucesso?

¿Quién podría garantizar el éxito de él?

Espero que seja um sucesso.

Espero que sea un éxito.

Teu sucesso me provoca inveja.

Tu éxito me provoca envidia.

Ele vai ser um sucesso.

será un éxito.

Vai ser difícil ter sucesso.

Va a ser difícil tener éxito.

O filme fez um enorme sucesso, mas não alcançou o sucesso do livro.

La película tuvo un éxito enorme, pero no alcanzó el éxito del libro.

- Devo meu sucesso a meu amigo.
- Eu devo meu sucesso a meu amigo.

Yo debo mi éxito a mi amigo.

Para ter sucesso como comediante profissional.

para ser capaz de triunfar como comediante profesional.

Todos eles estavam saindo com sucesso

todos salían exitosamente

Mas o verdadeiro sucesso viria aqui

pero el verdadero éxito vendría aquí

E ele luta para ter sucesso

Y él lucha por triunfar

O sucesso depende dos teus esforços.

El éxito depende de tus esfuerzos.

O livro foi um sucesso internacional.

El libro fue un suceso internacional.

Tom é um advogado de sucesso.

Tom es un abogado exitoso.

Se você trabalhar duro, terá sucesso.

Si trabajas mucho tendrás éxito.

Você precisa batalhar para ter sucesso.

Debes trabajar duro para triunfar.

Qual é o segredo do sucesso?

¿Cuál es el secreto del éxito?

A cirurgia foi completada com sucesso.

La intervención quirúrgica finalizó con éxito.

A festa foi um grande sucesso.

- La fiesta fue un gran éxito.
- La fiesta fue un completo éxito.

Nosso sucesso depende do seu esforço.

Nuestro éxito depende de su esfuerzo.

O tratamento está sendo um sucesso.

El tratamiento está siendo exitoso.

O festival foi um grande sucesso.

El festival fue un gran éxito.

O projeto foi um grande sucesso.

El proyecto fue un gran éxito.

Ele estava invejoso do meu sucesso.

Él estaba celoso de mi éxito.

Há uma boa chance de sucesso.

Hay una gran oportunidad de éxito.

O sucesso depende principalmente do esforço.

El éxito depende más que nada en el esfuerzo.

Tom e Mary comemoraram seu sucesso.

Tom y Mary celebraron su éxito.

Devo meu sucesso a minha amiga.

Debo mi éxito a mi amiga.

- A educação é a chave para o sucesso.
- A educação é a chave do sucesso.

Es la educación la llave al éxito.

- Ele cumpriu sua missão diplomática com sucesso.
- Ele cumpriu a missão diplomática dele com sucesso.

Llevó a cabo su misión diplomática con éxito.

Felizmente, há vários caminhos para o sucesso

Por suerte, hay muchos caminos que podemos tomar para llegar,

Talvez o sucesso possa ter vindo disso

tal vez el éxito puede haber venido de esto

Permita-me felicitá-lo pelo seu sucesso.

Permítame felicitarla por su éxito.

Ele deve seu sucesso a seus pais.

Debe su éxito a sus padres.

Com medida e peso adquire-se sucesso.

La práctica hace al maestro.

Eu devo meu sucesso a sua ajuda.

Yo le debo mi éxito a su ayuda.

A perseverança é a chave do sucesso.

La perseverancia es la llave del éxito.

Sua nova novela fez um grande sucesso.

Su nueva novela hizo furor.

O sucesso é fruto do teu esforço.

El éxito es fruto de tu esfuerzo.

O seu programa teve um enorme sucesso.

Su programa tuvo un enorme éxito.

O sucesso não tem gosto nem cheiro.

El éxito no tiene sabor ni olor.

Este livro faz sucesso entre os estudantes.

Este libro es muy popular entre los estudiantes.

O novo filme foi um grande sucesso.

La nueva película fue un gran éxito.

A honestidade não é garantia de sucesso.

La honestidad no garantiza el éxito.

A fama nem sempre acompanha o sucesso.

La fama no siempre acompaña al éxito.

Esta companhia deve seu sucesso a ele.

Esta compañía debe su éxito a él.

Não olham para o índice de sucesso,

no miran su índice de éxito,

Qualquer versão do que você considera sucesso,

cualquiera que sea la versión que considere exitosa,

Se quiser ter sucesso você precisa descobrir

Si quieres tener éxito, tienes que descubrir

Sucesso está nos olhos de quem vê.

El éxito se trata el ojo del espectador.

Depois de aceitar pagamentos e ter sucesso

una vez que tomas los pagos y tu tienes el exito,

- O caminho para o sucesso está sempre em construção.
- O caminho do sucesso está sempre em construção.

El camino al éxito está siempre en construcción.

O sucesso não é a chave para a felicidade. A felicidade é a chave para o sucesso. Se você ama o que está fazendo, você terá sucesso.

El éxito no es la clave de la felicidad. La felicidad es la clave del éxito. Si amas lo que haces lo lograrás.

- A fama nem sempre acompanha o sucesso.
- A fama e o sucesso nem sempre andam de mãos dadas.

La fama y el éxito no siempre van de la mano.

O sucesso noturno das chitas depende da Lua.

El éxito nocturno de los guepardos depende de la luna.

O caminho para o sucesso não conhece atalhos.

El camino al éxito no conoce atajos.

Diligência é essencial para o sucesso na vida.

La diligencia es esencial para el éxito en la vida.

Seu sucesso na empresa depende do seu esforço.

Tu éxito en la empresa depende de tu esfuerzo.

O filme não foi um sucesso no Japão.

La película no fue un éxito en Japón.

A motivação é a chave para o sucesso.

La motivación es la clave del éxito.

Se esforce nos estudo que você terá sucesso.

Estudia harto y triunfarás.

Ao nosso sucesso, começando com projetar um tanque.

A nuestro éxito y comenzó con diseñando un tanque.

A fama nem sempre é acompanhamento do sucesso.

La fama no siempre acompaña al éxito.

Ela previa que o livro faria muito sucesso.

Ella vaticinó que el libro sería todo un éxito.

Eu devo a você todo o meu sucesso.

Te debo todo mi éxito.

- Talvez você consiga.
- Quem sabe você tenha sucesso.

Tal vez lo logres.

Boa saúde é importante condição para o sucesso.

La salud es un requisito importante para el éxito.

Os festivais de verão são sempre um sucesso.

Los festivales de verano siempre son un éxito.

Ele tem sucesso quando se trata de SEO".

él tiene éxito cuando se trata de SEO ".

- A perseverança, como você sabe, é a chave do sucesso.
- A perseverança, como sabes, é a chave para o sucesso.
- Perseverança, como você sabe, é a chave para o sucesso.

La perseverancia, como usted sabe, es la llave al éxito.