Translation of "Acelerar" in French

O ar vai acelerar a secagem.

L'air va accélérer le séchage.

A política só vai acelerar a inflação.

La politique ne fera qu'accélérer l'inflation.

A Maria sentiu o seu ritmo cardíaco a acelerar.

Marie sentit les battements de son cœur s'accélérer.

E a última dica quando se trata de acelerar seu site,

Et le dernier conseil quand il vient pour accélérer votre site web,

- O carro começou a acelerar e ultrapassou o caminhão.
- O carro deu uma acelerada e passou o caminhão.

La voiture accéléra d'un coup et dépassa le camion.

Não nos esqueçamos de acelerar a transformação dos terminais em pontos de encontro de diversos meios de transporte, em espaços interligados e intercambiáveis, em locais de exercício da cidadania.

N'oublions pas d'accélérer la mutation des gares en carrefour de l'intermodalité, lieux de communication, d'échange et de citoyenneté.

Gambito é uma manobra de abertura em que geralmente se oferece um peão para adquirir vantagem de posição, romper a estrutura central do adversário ou acelerar o desenvolvimento das peças.

Le gambit est une manœuvre d'ouverture dans laquelle on propose généralement un pion pour obtenir un avantage de position, pour briser la structure centrale de l'adversaire ou pour accélérer le développement des pièces.